Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Work Programmes
Geflecteerde vorm van work programme
Vertaling van "Work Programmes" in Duits
Arbeitsprogramme
Arbeitsprogrammen
Arbeitsprogramm
Aktionsprogramme
Arbeitsprogramms
Aktionsprogrammen
Jahresarbeitsprogrammen
Arbeitspläne
The unit has sixteen Work Programmes and three phases of the therapeutic treatment.
Das Gerät verfügt über sechzehn Arbeitsprogramme und drei Phasen der therapeutischen Behandlung.
In their meetings these four thematic platforms have adopted their Work Programmes for the next two years and started specific activities and projects.
In den Sitzungen dieser vier thematischen Plattformen wurden deren Arbeitsprogramme für die kommenden zwei Jahre verabschiedet und spezifische Aktivitäten und Projekte eingeleitet.
The Work Programmes may establish additional conditions according to the specific needs of the sectors.
In den Arbeitsprogrammen können in Anbetracht der spezifischen Anforderungen der jeweiligen Sektoren zusätzliche Bedingungen festgelegt werden.
This paper proposes a set of objectives and the development of Work Programmes, which might be the basis for consultation with the region.
In diesem Bericht werden eine Reihe von Zielsetzungen und die Erstellung von Arbeitsprogrammen vorgeschlagen, die die Grundlage für die Konsultation der Region bilden könnten.
In all these areas, the Work Programmes underlines the need for the EU to be united, and to work together to ensure that proposals and ideas are translated into laws and practical implementation on the ground.
In all diesen Bereichen verweist das Arbeitsprogramm auf die Notwendigkeit, dass die EU geschlossen auftritt und als Einheit dafür sorgt, dass die Vorschläge und Konzepte in Rechtsvorschriften und praktische Maßnahmen vor Ort umgesetzt werden.
However, it is not clear to the Committee whether the placing of an item within the timetable is determined by its importance as determined by Presidency Work Programmes or is based simply on the minimum time necessary for implementation.
Es ist dem Ausschuß jedoch nicht klar, ob die Zuordnung eines Punktes im Zeitplan von seiner durch das Arbeitsprogramm des Vorsitzes festgelegten Bedeutung oder einfach von der für die Umsetzung benötigten Mindestzeit abhängt.
This could be achieved with measures like the development of ad hoc working groups on chosen themes, regions or administrative matters and a review of the timing of meetings to allow for fuller discussions on the substance of Work Programmes and on strategic issues.
Dies könnte durch Maßnahmen wie die Entwicklung von Ad-hoc-Arbeitsgruppen zu bestimmten Themen, Regionen oder Verwaltungsangelegenheiten und eine Überprüfung des Zeitplans der Sitzungen mit dem Ziel erfolgen, umfassendere Beratungen zum wesentlichen Inhalt der Arbeitsprogramme und zu strategischen Fragen zu ermöglichen.
It is envisaged that there would be active consultation with our partners in the region in the coming months on shared objectives and principles of our partnership efforts and on elements for the Work Programmes to accomplish these.
Für die nächsten Monate wird vorgeschlagen, mit den Partnern der EU in der Region aktive Konsultationen zu führen, in denen die gemeinsamen Ziele und Grundsätze, die hinter den partnerschaftlichen Bemühungen stehen, ebenso zur Sprache kommen wie einzelne Bestandteile der Arbeitsprogramme zu ihrer Verwirklichung.
With respect to the conditions for the financial instruments, it might be necessary to add additional requirements in the Work Programmes, for example to ensure competitive markets in view of the development of the Union's policies, technological developments and other factors that may become relevant.
Bezüglich der Bedingungen für die Finanzierungsinstrumente kann es notwendig werden, zusätzliche Bedingungen in die Arbeitsprogramme aufzunehmen, um beispielsweise im Hinblick auf die Entwicklung der Politik der Europäischen Union, der technischen Entwicklungen und anderer, möglicherweise relevant werdender Faktoren Wettbewerbsmärkte zu gewährleisten.
The operational procedures for preparing Work Programmes and Calls, their accompanying documentation and the receipt and evaluation of proposals improved continuously throughout the programme.
Die operativen Verfahren für die Aufstellung der Arbeitsprogramme und die Vorbereitung der Aufforderungen samt deren Begleitdokumentation sowie die Annahme und Bewertung der Vorschläge wurden im Laufe der Programmdurchführung ständig verbessert.
The Commission was unable to continue funding the project beyond the end of the contract, due to the fact that this topic was not covered in the following Work Programmes, and therefore no appropriate call for proposals was published.
Die Kommission konnte dieses Projekt nicht über das Vertragsende hinaus finanzieren, da dieses Thema in den folgenden Arbeitsprogrammen nicht wieder aufgegriffen wurde und daher keine entsprechenden Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen veröffentlicht wurden.
Over time, a full ex-post evaluation will become a requisite for the revision of important legislative acts to be included in future Commission's Work Programmes.
Im Laufe der Zeit wird die vollständige Ex-post-Evaluierung Voraussetzung für die Überarbeitung wichtiger Rechtsakte sein, die in die künftigen Arbeitsprogramme der Kommission aufgenommen werden.
The Commission will ensure the compatibility of this exercise with its earlier commitment to on-time delivery of proposals listed in its Work Programmes.
Sie wird sicherstellen, dass dieses Vorhaben mit ihrem Bekenntnis zur zeitgerechten Vorlage von in ihren Arbeitsprogrammen enthaltenen Vorschlägen in Einklang steht.
Synoniemen voor Work Programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1114. Exact: 1114. Verstreken tijd: 90 ms.
