Examples with "YaST modules use" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Although you can use supportconfig on the command line, we recommend using the related YaST module.
Auch wenn Sie supportconfig in der Kommandozeile verwenden können, empfehlen wir doch das entsprechende YaST-Modul.
Use the YaST LDAP client to adapt the YaST modules for user and group administration and to extend them as needed.
Verwenden Sie den YaST-LDAP-Client, um die YaST-Module für die Benutzer- und Gruppenverwaltung anzupassen und sie nach Bedarf zu erweitern.
To create an autoinstallation file from scratch or to edit an existing one, use the YaST module Autoinstallation.
Um eine automatische Installationsdatei von Grund auf neu oder auf der Basis einer bestehenden Datei zu erstellen, verwenden Sie das YaST-Modul Autoinstallation.
Users of SUSE Linux Enterprise Server can use a YaST module called WOL to easily configure Wake on LAN.
Benutzer von SUSE Linux Enterprise können zur einfachen Konfiguration von Wake-on-LAN ein YaST-Modul namens WOL verwenden.
If you also want to use fingerprint authentication for starting YaST or the YaST modules, you need to register a fingerprint for root, too.
Wenn die Authentifizierung über Fingerabdruck auch zum Starten von YaST oder der YaST-Module verwendet werden soll, müssen Sie auch einen Fingerabdruck für root registrieren.
First, use the YaST module System Services (Runlevel) to enable SuSEfirewall2 in your runlevel (3 or 5 most likely).
Aktivieren Sie zunächst mit dem YaST-Runlevel-Editor SuSEfirewall2 für Ihren Runlevel (wahrscheinlich 3 oder 5).
Then set the color theme in/etc/sysconfig/yast2 accordingly to what you want to change (or use the appropriate terminal) and start YaST ncurses UI or a YaST module.
Dann bearbeiten Sie das Farbmotiv in/etc/sysconfig/yast2 gemäß dem, was Sie ändern möchten (oder verwenden Sie das passende Terminal) und starten Sie YaST ncurses UI oder ein YaST Modul.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.