Examples with "Yes... yes, these" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But then these bands are good and suddenly the names are good as well and they fit... And yes, so we started to play around with words and this sounded good to us, so yes.
Aber dann sind diese Bands gut und auf einmal ist auch der Name gut und es passt... Und ja, wir haben also mit Wörtern herumgespielt und das klang dann gut, und ja.
Of course, we hope for these manners in reciprocal, but this choice is up... yes, yes you already know it: your personal free will.
Natürlich erhoffen wir uns diese Umgangsformen im Gegenzug zurück, aber auch diese Wahl obliegt... ja, ja Sie wissen es bereits: natürlich dem freien Willen.
There, in the presence of the Father, He sprinkled His blood over them, announcing, These debts are paid in full - by the blood of My own veins! ... know ye not... ye are not your own?
Dort, in der Gegenwart des Vaters, besprengte Er sie mit Seinem Blut und verkündete: "Diese Schulden sind restlos bezahlt - durch Mein eigenes Blut!"
Yes, and if you want to see any of these menus, you right-click right... yes.
mit Klick auf "Cash-Flow-Center." - Ja. Und für die Ansicht eines dieser Menüs klickst du auf die rechte Maustaste.
The famous "yes, but..."; "yes, Lord, but...". In this way we close the door to goodness, and evil takes advantage of these omitted 'yeses'.
Das berühmte Ja, aber...; Ja, Herr, aber... So aber schließen wir dem Guten die Tür, und das Böse nutzt diese verhinderten Ja aus.
become one, in a Shopping Club - after all it's a very exclusive crowd... yes, yes... and I am a member... in every one of these imaginable clubs that the www has to offer.
Natürlich muss man Mitglied sein bzw. werden in einem Shopping-Club - ist ja schließlich ein total exklusiver Haufen... ja ja... und ich bin Member... in jedem dieser erdenklichen Clubs, die das WWW zu bieten hat.
KHLOÉ: Do you guys have one of these that say "sleep," like it's for sleep? EMPLOYEE 4: Yes. The mid... Yes.
Habt ihr etwas, das beim Schlafen hilft? - Zum Schlafen? - Ja.
Yes yes, I know, that these works must be done when the whole model is finished, but I had to do it now, because I need these landing gears to hold a weight of 1kg...
Jaja, ich weiß, daß man das erst machen soll, wenn das Modell fertig ist. Aber ich musste es jetzt tun, weil dieses Farhwerk ein GEwciht von 1kg tragen können muss...
Yes, yes, the townsfolk gather every year for a...
Ja, die Leute aus der Stadt kommen jedes Jahr auf ein Glas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.