Examples with "Yet... it" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Yet... it seems that my destiny may differ from yours.
Doch... es scheint, als sei mein Schicksal verschieden von Eurem.
Yet... it used its front paws for holding things.
Yet... it's that very suffering that turned us into brothers.
Und doch... hat uns dieses Leid zu Brüdern zusammengeschweißt.
And yet... it seems as if the darkness is not empty.
Und doch... es scheint, als ob die Dunkelheit nicht leer ist.
And yet... it's still incomplete.
And yet... it made it all seem sadder, somehow.
And yet... it swells with love...
Und doch quillt es über vor Liebe...
They are not paying for the product yet... It appears that
Sie zahlen noch nicht für das Produkt... Es wirkt wie folgt
We're not sure yet... it's also always a money thing of course!
Wir sind noch nicht sicher, es ist ja auch immer eine Geldfrage.
And yet... it [division] is a falsehood. (silence)
Und dennoch ist die Trennung eine Lüge. (Schweigen)
Don't get me wrong here, it is a hands-on, action taking, method approach that you haven't heard of yet... it is not available anywhere else.
Verstehe mich hier nicht falsch, es ist ein praktischer, aktiver, methodischer Ansatz, den du noch nicht so gehört hast...
My body was strongly built, solid, full of endurance - it had a tremendous energy, yet... it's beginning to feel that it isn't easy.
Mein Körper war gut gebaut, solide, voller Ausdauer, oh, er hatte eine ungeheure Energie, und jetzt spürt er, daß es nicht leicht ist.
And yet... it bothers me.
Und doch beunruhigt es mich.