Examples with "a Program dialog window" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Confirm adding the selected files by pressing the OK button in the Add a Program dialog window.
Bestätigen Sie den Vorgang, indem Sie im Dialogfeld Programm hinzufügen auf OK klicken.
Andere resultaten
GNU gxmessage is a program that pops up dialog windows, which display a message to the user and waits for their action.
GNU Xmessage, ein GTK-basierter xmessage-Klon, ist ein Programm, das Dialogfenster öffnet, die dem Benutzer eine Nachricht anzeigen und auf ihre Aktion warten.
We can start and stop the program, if we use the menu bar then it is possible to give some parameters to the program with a dialog window.
Das Programm kann gestartet und angehalten werden, wird die Menüleiste benutzt, können Parameter an das Programm über ein Dialogfenster übergeben werden.
Sometimes (very rare indeed) it may happen, that program dialogs or program windows appear incomplete - you will recognise this behaviour by missing dialog buttons and/or too large resp. too small dialog windows.
Sehr selten kann der Effekt eintreten, daß Programm-Dialoge unvollständig erscheinen - Sie erkennen das z.B. an fehlenden Buttons oder zu kleinem bzw. zu großem Dialog-Fenster.
Open the Add or Remove Programs dialog box in Windows Control Panel.
This option opens the Program Settings dialog windows where you can find five tabs with all possibilities for full AVG configuration.
Diese Option öffnet das Dialogfeld Programmeinstellungen, in dem Sie fünf Registerkarten mit allen Optionen für die vollständige AVG-Konfiguration finden.
All currently defined exceptions are displayed in the main section of the Potentially Unwanted Programs Exceptions dialog window.
Alle aktuell definierten Ausnahmen werden im Hauptbereich des Dialogfelds Ausnahmen für potenziell unerwünschte Programme angezeigt.
To do this we press Add component in the RAID-Builder tool bar and select the disks opened in the program from the dialog window.
Dazu drücken wir Komponente hinzufügen und wählen die virtuellen Festplatten aus dem Dialogfenster.
double-click the application in the Programs and Features dialog window confirm that you want to uninstall the application by clicking the Yes button
Doppelklicken Sie auf den Namen des Programms. Bestätigen Sie die Deinstallation des Programms mit dem Klick auf die Schaltfläche Ja.
If this option is activated, with the key combination Ctrl + 3 it will be possible to save screenshots of the program tables and dialog windows.
Bei aktivierter Option kann man mit der Tastenkombination Strg+3 Screenshots (Abbildungen) der Tabellen und Dialogfenstern des Programms machen und speichern.
Beside small optimizations and error corrections the program windows and dialogs were optically ürevised.
Neben kleinen Optimierungen und Fehlerkorrekturen wurden die Programmfenster und Dialoge optisch überarbeitet.
Open the "Add or Remove Programs" dialog in the Windows Control Panel.
Otherwise, click 'Cancel' to manually remove the software using the 'Add or Remove Programs' dialog box in Windows Control Panel, and retry the installation later.
Klicken Sie andernfalls auf 'Abbrechen', um die Software manuell über die Funktion 'Software' in der Systemsteuerung von Windows zu deinstallieren und die Installation zu einem späteren Zeitpunkt zu wiederholen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.