Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: programme

Favorieten

Publiciteit

a Programme

Vertaling van "a Programme" in Duits

Programm n

Sendung f ein Aktionsprogramm eines Programmes

The deletion is introduced because a surveillance system should be independently financed because it is a permanent structure that cannot be financed by a Programme which has a time limit.

Die Streichung wird vorgenommen, weil ein Überwachungssystem unabhängig finanziert werden sollte, da es eine ständige Einrichtung ist, die nicht aus einem zeitlich begrenzten Programm finanziert werden kann.

Licensed Territory is the geographical area in which the radio station or the radio network, which is named by the User in its Registration, broadcasts a Programme and can be received by the User's Listeners.

Lizenziertes Gebiet ist das geografische Gebiet, in dem die bei der Registrierung durch den Nutzer genannte Rundfunk Station bzw. das Rundfunk Netzwerk das Programm ausstrahlt und von Zuhörern des Nutzers empfangen werden kann.

There is a need to improve procedures, including the establishment of permanent panels in some thematic priority areas or actions for the evaluation process throughout the duration of a Programme.

Die Verfahren müssen verbessert werden, u.a. durch die Einrichtung ständiger Gremien für einige vorrangige thematische Bereiche und die Projektevaluierungen während der gesamten Laufzeit des Programms.

Alterations, cuts or other editing of a Programme, including any synchronisation, the creation of a voice-over version or other transcriptions, require DW's prior written consent.

Änderungen, Kürzungen und sonstige Bearbeitungen des Programms, einschließlich der Synchronisierung, Voice-over-Fassung oder sonstigen Transkription bedürfen der vorherigen schriftlichen Zustimmung der DW.

Establishment of a Programme for the Environment and Climate Action (LIFE)

Aufstellung des Programms für Umwelt- und Klimapolitik (LIFE)

If you would like to request a Trip with a programme or a Trip without a Programme without the travel from Ljubljana, please contact Simona Flego.

Wenn Sie sich für einen Ausflug mit Programm oder einen Ausflug ohne Programm, ohne Fahrt von Ljubljana anmelden möchten, wenden Sie sich bitte an Frau Simona Flego.

Any participating organization established in a Programme country can be the applicant.

Jede beteiligte Organisation mit Sitz in einem Programmland kann Antragsteller sein.

Adoption of a Programme on business risk management and guidelines for its implementation.

Annahme eines Programms für das Management von Unternehmensrisiken sowie von Leitlinien zu dessen Durchführung

The preferred option would therefore be a Programme

Die bevorzugte Option wäre daher ein Programm

Example of a Programme for 10 up to max.

Vorschlag für ein Programm für 10 bis max.

Any non-profit organisation or public body active in the field of sport and established in a Programme

Wem kommt das Programm zugute?: Jede im Bereich des Sports tätige gemeinnützige Organisation oder öffentliche Stelle mit Sitz in einem Programmland

In order to implement a Programme of this size in terms of network and issues involved, more staff is needed for the content and counselling of the projects.

Für die Durchführung eines Programms in dieser Größenordnung in puncto Netze und Themen sind mehr Mitarbeiter erforderlich, die für den Inhalt der Projekte und die entsprechende Beratung zuständig sind.

This proposal for a regulation creates a Programme for funding projects in the energy sector, which can contribute to an economic re-launch, to the safety of energy provision and to the reduction of gases responsible for the greenhouse effect.

Gegenstand dieses Verordnungsvorschlags ist die Einführung eines Programms zur Finanzierung von Vorhaben im Energiebereich, die zur Wiederbelebung der Wirtschaft, zur Energieversorgungssicherheit und zur Minderung von Treibhausgasen beitragen können.