Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a computer program within
Examples with "a computer program within" and their translation in Duits
Members States shall provide that Articles 18 to 22 of this Directive do not apply to authors of a computer program within the meaning of Article 2 of Directive 2009/24/EC.
Die Mitgliedstaaten sehen vor, dass die Artikel 18 bis 22 der vorliegenden Richtlinie keine Anwendung auf Urheber eines Computerprogramms im Sinne von Artikel 2 der Richtlinie 2009/24/EG finden.
Members States shall provide that Articles 18 to 22 of this Directive do not apply to authors of a computer program within the meaning of Article 2 of Directive 2009/24/EC.
Die Mitgliedstaaten sehen vor, dass die Artikel 18 bis 22 der vorliegenden Richtlinie keine Anwendung auf Urheber eines Computerprogramms im Sinne von Artikel 2 der Richtlinie 2009/24/EG finden.
Andere resultaten
Technical character became relevant only when a computer program was claimed within the framework of a method or an apparatus.
Der technische Charakter sei erst dann von Belang, wenn ein Computerprogramm im Zusammenhang mit einem Verfahren oder einer Vorrichtung beansprucht werde.
Nor was the invention, being a method of designing a drill bit, a computer program as such or within any of the other exclusions (paragraphs 71 and 72).
Ebenso wenig sei die Erfindung, bei der es sich um ein Verfahren zum Entwurf eines Bohrmeißels handle, ein Computerprogramm als solches oder falle unter einen der anderen Patentierbarkeitsausschlüsse (Abs.
A computer program embodied within a computer-readable medium, the computer program, when executed by a computer, causes the computer to execute the method steps of claim 14.
Computer-Programm, welches innerhalb eines Computer-lesbaren Mediums verkörpert ist, wobei das Computerprogramm, wenn es durch einen Computer ausgeführt wird, bewirkt, dass der Computer die Verfahrensschritte des Anspruchs 14 ausführt.
In addition, there was no indication that the member states of the TRIPS Agreement intended to include computer programs within the scope of patentable subject-matter.
Zudem gebe es keinen Anhalt dafür, daß die Mitgliedstaaten des TRIPS-Übereinkommens Computerprogramme dem Bereich der patentfähigen Gegenstände zurechnen wollten.
The Licensor grants the Licensee the non-exclusive and personal right to use the ecoDMS computer program within the agreed scope - in particular with regard to the type and number of computers - during the term of the Agreement.
Der Lizenzgeber gewährt dem Lizenznehmer für die Dauer des Vertrages das einfache, nicht ausschließliche und persönliche Recht, das ecoDMS Computerprogramm in dem vereinbarten Umfang - insbesondere hinsichtlich der Art und Anzahl der Rechner - zu nutzen.
This also applies in the context of the legal provisions for the production or adaptation of computer programs within the meaning of 69 (German Urherrechts Gesetz UrhG) (software).
Dies gilt im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen auch für die Herstellung oder Anpassung von Computerprogrammen im Sinne von 69 a UrhG (Software).
Computer program text embedded within a document. Figure
Computerprogrammtext, der in ein Dokument eingebettet ist. Figure
To make matters worse, Markus D. is extremely occupied at work because his company is responsible for introducing a new computer program on the market within the following weeks.
Ausgerechnet im Juni ist Markus D. beruflich stark involviert, da er in seiner Firma die Markteinführung eines neuen Computerprogramms zu verantworten hat, das für die nächsten Wochen geplant ist.
METHOD AND APPARATUS FOR USING IDEAS AND CONCEPTS WITHIN COMPUTER PROGRAMS
VERFAHREN UND GERÄT ZUR VERWENDUNG VON IDEEN UND KONZEPTEN INNERHALB EINES COMPUTERPROGRAMMS
METHOD, SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR SECURITY WITHIN A GLOBAL COMPUTER NETWORK
VERFAHREN, SYSTEM UND COMPUTERPROGRAMMPRODUKT ZUR SICHERHEIT INNERHALB EINES WELTWEITEN COMPUTERNETZWERKES
Especially within the last years several computer programs had been developed within the framework of qualitative analysis to support (not to replace) steps of text interpretation (cf.
Gerade in den letzten Jahren sind auch im Rahmen qualitativer Forschung Computerprogramme entwickelt worden, die die qualitative Arbeit mit Texten unterstützen (nicht ersetzen!)
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 60731. Exact: 2. Verstreken tijd: 495 ms.
