We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These sounds are recorded with a computer so that they can be dubbed into the movie after.
Aufgenommen werden die Geräusche dann am Computer, damit sie hinterher dem Film hinzugefügt werden können.
No way to transmit the scanned text to a computer so it can be edited or printed.
Keine Möglichkeit, den gescannten Text auf einen Computer zu übertragen, damit er bearbeitet oder gedruckt werden kann.
The details are then sent to a computer so that the specialist can evaluate how serious the existing damage is.
Auf einem Computer werden anschließend die genauen Werte ausgegeben und der Fachmann erkennt daran, wie gravierend vorhandene Beschädigungen sind.
You can also download the videos to a computer so you will never lose them.
Sie können die Videos ebenso auf Ihren Computer herunterladen, so verlieren Sie sie nie wieder.
An expansion card that you insert into a computer so the computer can be connected to a network.
Eine Erweiterungskarte, die in einen Computer eingebaut wird, damit dieser mit einem Netzwerk verbunden werden kann.
That's why it needs to be transferred to a computer so the editing process can be done.
Aus diesem Grund muss es auf einen Computer übertragen werden, damit der Bearbeitungsvorgang durchgeführt werden kann.
When they return, upload the photos to a computer so all the youth can see them.
Wenn sie wiederkommen, laden Sie die Fotos auf einem Computer hoch, damit alle Jugendlichen sie sehen können.
Both the pictures were then-and this is what is distinctive about them-"manipulated" on a computer so that in each picture we see either only men or only women.
Diese beiden Bilder wurden nun, und dies ist das Entscheidende, am Computer so manipuliert, dass jeweils nur Männer beziehungsweise Frauen auf ihnen zu sehen sind.
Perhaps, the information gathered this way can be read by an instrument plugged into a computer so that the problem is identified by visiting the manufacturer's website.
Vielleicht können die auf diese Weise gesammelten Informationen von einem in einem Computer eingesteckten Instrument gelesen werden, damit das Problem durch den Besuch der Website des Herstellers identifiziert wird.
What with the creating of video without the use of a computer so easy to do now, oodles of new features are being added to programs for specific social media platform compatibility.
Das Erstellen von Videos war ohne Computer noch nie so einfach, viele neue Features werden zu Programmen für spezielle Social Media Plattformen hinzugefügt.
New installations can already be planned on a computer so that individual work facilities such as the paint shop, final assembly and the use of robots are optimally matched to one another.
Neue Anlagen können bereits heute im Computer so geplant werden, dass einzelne Stationen wie die Lackiererei oder die Endmontage oder der Einsatz von Robotern optimal aufeinander abgestimmt sind.
Heat can damage a computer so it is important to keep the computer well ventilated.
Wärme kann den PC beschädigen, weshalb es wichtig ist, dass der PC gut belüftet wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.