Examples with "a diffusion tight" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Method according to claim 16, characterized in that the jacket (7) of a diffusion-permitting plastic material is covered at least in part by a diffusion-tight layer.
Verfahren nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Mantel (7) aus einem diffusionsoffenen Kunststoff zumindest bereichsweise durch eine diffusionsdichte Schicht abgedeckt wird.
Bristle according to claim 33 or 34, characterized in that the jacket (7) of the diffusion-permitting plastic material is coated in parts in a diffusion-tight fashion.
Dual containers, consisting of an inner container (2) and a diffusion-tight outer container (1) are used for medical fluids.
Für medizinische Flüssigkeiten werden Doppelbehälter verwendet, die aus einem Innenbehälter (2) und einem diffusionsdichten Außenbehälter (1) bestehen.
At least one of the shells (4; 5) has a multi-layer structure with at least one carrier layer (7; 9) consisting of a first plastic material and a diffusion-tight barrier layer (8) consisting of a second plastic material.
Wenigstens eine der Schalen (4; 5) weist einen mehrschichtigen Aufbau mit wenigstens einer Trägerschicht (7; 9) aus einem ersten Kunststoff und einer diffusionsdichten Sperrschicht (8) aus einem zweiten Kunststoff auf.
According to the invention, the two cover layers (35, 36) are connected to each other in a diffusion-tight manner at the lateral edges (47) of the delimiting wall (9, 11).
Erfindungsgemäß sind die beiden Deckschichten (35, 36) an Seitenrändern (47) der Begrenzungswand (9, 11) diffusionsdicht miteinander verbunden.
This is not necessary if a perfect, diffusion tight insulation will be used.
Dies ist nicht erforderlich, wenn eine einwandfreie, diffusionsdichte Isolierung verwendet wird.
This is a vapor diffusion-tight panel with two plastic-coated steel plate surface layers and an interposed high-density polyurethane hard foam core.
Hierbei handelt es sich um eine dampfdiffusionsdichte Platte mit zwei kunststoffbeschichteten Stahlblech-Deckschichten und einem dazwischen liegenden hochdichten Polyurethan-Hartschaumkern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.