We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein Problem durch
Diem talked monotonously and repetitively, rambling from one subject to another and never talking a problem through.
Diem redete eintönig und wiederholt, wanderte von einem Thema zum anderen und sprach nie ein Problem durch.
By judgment I mean the ability to solve a problem through wide knowledge of the field, through awareness that a problem exists and through taking into account the various levels of context.
Mit der Urteilskraft meine ich die Fãhigkeit, ein Problem durch hohe Fachkenntnis zu lõsen, durch das Bemerken, das ũberhaupt ein Problem existiert, und durch die Berũcksichtigung der verschiedenen Ebenen des Kontexts.
Zebra finches can learn how to solve a problem through observation.
Teachers encourage students to tackle a problem through group discussion.
Lehrer ermutigen Schüler, Probleme durch Gruppendiskussionen zu lösen.
When a tenant reports a problem through a personal account, the property manager can see this report in the admin portal.
Wenn ein Mieter ein Problem über ein persönliches Konto meldet, kann der Immobilienverwalter diesen Bericht im Verwaltungsportal einsehen.
The spring-like cold once the sun had set, was not a problem through a fast heated stoves.
Die frühlingshafte Kälte, sobald die Sonne untergegangen war, war kein Problem durch ein flott beheizbares Öfchen.
Some people deal better with things alone, and some people may want to be left alone after talking a problem through.
Einige Leute gehen mit Problemen besser alleine um, und andere wollen allein sein, nachdem sie über ihr Problem gesprochen haben.
It was such a great inspiration to see my teacher's eyes light up as she would listen to my willingness to think a problem through while not focusing on the outcome.
Es war eine großartige Inspiration zu sehen, wie die Augen meiner Lehrerin aufleuchteten, wenn sie meiner Bereitwilligkeit zuhörte, über ein Problem nachzudenken ohne dabei auf dem Endergebnis zu fokussieren.
The story is the creative and entertaining component of gamified training, and the student feels like a hero who has solved a problem through the characters, roles, challenges and dilemmas presented.
Die Geschichte ist die kreative und unterhaltende Komponente der gamifizierten Schulung, der Lernende fühlt sich wie ein Held, der durch die Figuren, seine Rollen, die einzelnen Herausforderungen und die verzwickten Situationen ein Problem gelöst hat.
Sounds contradictory at first, but it functions without a problem through the technique of transfer printing.
Klingt zunächst widersprüchlich, funktioniert aber durch die Technik des Transferdrucks problemlos.
Overall, it is an outstandingly stable and functional online poker client and it's only 27MB big, so downloading it won't be a problem through any connection.
Insgesamt ist es ein außergewöhnlich stabiler und funktionaler Online Pokerklient und er ist nur 27MB groß, daher stellt das herunterladen mit jeder Art von Verbindung kein Problem dar.
The solution should not only detect and clean up security breaches, but should proactively contain threats before they become a problem through use of such new technology as a virtual instance of an Internet browser application.
Die Lösung sollte Sicherheitsverstöße nicht nur erkennen und bereinigen, sondern Bedrohungen proaktiv eindämmen, bevor sie zu einem Problem werden. Das geschieht durch den Einsatz neuer Technologien wie einer virtuellen Instanz eines Internet-Browsers.
Adi Dassler built his business with an insight that is still true today: Every innovation starts with seeing a problem through fresh eyes.
Adi Dassler hat sein Unternehmen auf einer Erkenntnis aufgebaut, die auch heute noch gilt: Jede Innovation beginnt damit, dass man ein Problem aus einem neuen Blickwinkel betrachtet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.