Examples with "a programme needs" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
project fallacy: evaluation of outcomes and impacts of individual projects within a programme needs to take account of the dilemma that the technological and scientific results have usually been obtained using previous work.
Project fallacy (Projektfehlwahrnehmung): Bei der Evaluierung der Wirkungen und Auswirkungen von Einzelprojekten innerhalb eines Programms muss dem Dilemma Rechnung getragen werden, dass die technologischen und wissenschaftlichen Ergebnisse gewöhnlich durch Heranziehung zuvor durchgeführter Arbeiten erzielt wurden.
Such a programme needs to be more opportunely and decisively realized as the threats to the stability and fruitfulness of the family become more serious and the attempt to reduce the value of the family and to lessen its social value become more pressing and coordinated.
Die Verwirklichung dieses Programms muss um so dringender und entschiedener veranlaßt werden, als die Angriffe gegen die Stabilität und die Fruchtbarkeit der Familie, sowie die Versuche, sie an den Rand der Gesellschaft zu zwingen und ihre soziale Relevanz zu verkürzen, tiefgreifenden und systematischen Charakter annehmen.
To encourage the exploitation of this land, the Romanian authorities argue that a programme needs to be created at EU level to stimulate land rentals, on the basis of a premium linked to the period for which the land is rented.
Um die Bewirtschaftung dieser Flächen anzuregen, befürworten die rumänischen Behörden die Einrichtung eines auf EU-Ebene angesiedelten Programms zur Pachtförderung, das die Zahlung einer Prämie für die Zeit der Flächenverpachtung vorsieht.
Unfortunately, a programme needs to have a title...
Our team of professionals will be pleased to advise you, tailoring a programme to suit your needs.
Unser Team setzt sich aus Fachpersonal zusammen und wird Sie gerne beraten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.