Examples with "a terminal program or a" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Check whether the system works with different software, such as a terminal program or a development environment.
Once the Qt program is installed, open up a terminal and use a text editor such as nano or gedit to edit your/etc/profile.
Wenn Qt SDK installiert ist, öffne ein Terminal und bearbeite mit einem Texteditor wie nano oder gedit dein/etc/profile.
A terminal or a computer running a terminal emulation program can be connected to the configuration port for firmware upgrades and other types of configuration.
The terminals are a service technician reprogrammed individually by exchanging the program memory or by loading a new application program by means of a service unit, which is connected via an interface.
Die Terminals werden von einem Servicetechniker einzeln umprogrammiert durch Austausch des Programmspeichers oder durch Laden eines neuen Applikationsprogramms mittels eines Servicegeräts, das über eine Schnittstelle angeschlossen wird.
For example, you can script a terminal program to always be positioned at a specific screen position, or automatically position a window on a specific workspace.
Zum Beispiel können Sie ein Terminalprogramm immer an einer bestimmten Stelle des Bildschirms oder ein Fenster automatisch auf einer bestimmten Arbeitsfläche positionieren.
Dies However, this requires a duplication of equipment or the use of full-fledged television and the provision of signal terminals at the installation and a new programming of the switched-on device to the program in question.
So he setzt allerdings eine Duplizierung der Geräte bzw. die Verwendung vollwertiger Fernsehgeräte und die Bereitstellung von Signalanschlüssen am Aufstellort sowie eine neue Programmierung des eingeschalteten Gerätes auf das betreffende Programm voraus.
In this way, a method and a system are created by means of which interactive broadcast programs, particularly for transmission to television terminals or mobile communications terminals, can be generated in a cost-effective and automatic way.
By using a terminal attached to an unused serial port, a user can log in and run any text program that can normally be run on the console or in an xterm window.
Der Einsatz eines Terminals, das an einem freien seriellen Port angeschlossen ist, ermöglicht es dem Benutzer sich anzumelden und dort jedes Textprogramm zu starten, das normalerweise an der Konsole oder in einem xterm Fenster ausgeführt wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.