Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a while
Vertaling van "a while" in Duits
Definitie
I waited for a while before anyone arrived at the meeting.
Ich wartete eine Weile, bis jemand zum Treffen erschien.
She sipped her coffee slowly for a while, enjoying the moment.
Sie nippte eine Weile langsam an ihrem Kaffee und genoss den Moment.
The concert will last for a while, so plan accordingly.
Das Konzert wird einige Zeit dauern, plant also entsprechend.
The movie made me laugh for a while, brightening my evening.
Der Film brachte mich für einige Zeit zum Lachen und erhellte meinen Abend.
The dog barked at the mailman for a while before he left.
Der Hund bellte den Postboten eine Weile an, bevor dieser ging.
When I struck the gong, it would ring for a while.
Als ich den Gong anschlug, hallte er eine Weile nach.
He needed to drive away for a while to clear his thoughts.
Er musste für eine Weile wegfahren, um seine Gedanken zu ordnen.
Talking with friends keeps my mind off my worries for a while.
Mit Freunden zu reden bringt mich für eine Weile auf andere Gedanken.
This puzzle should take your mind off your worries for a while.
Dieses Puzzle sollte dich eine Weile von deinen Sorgen ablenken.
Let them play video games a while and blow off some steam.
Lass sie eine Weile Videospiele spielen und etwas Dampf ablassen.
Let's chill out and enjoy the peaceful surroundings for a while.
Lass uns für eine Weile entspannen und die friedliche Umgebung genießen.
It took a while before I realized what she was driving at.
Es dauerte eine Weile, bis ich merkte, worauf sie hinauswollte.
His unexpected visit yesterday really lit up my life for a while.
Sein unerwarteter Besuch gestern hat mir für eine Weile das Leben erhellt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met a while: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! a while back adv.
vor einiger Zeit · vor einer Weile
"I met him a while back at the conference."
! once in a while adv.
ab und zu · gelegentlich
"We go to the beach once in a while."
! every once in a while adv.
ab und zu · hin und wieder
"I visit my grandparents every once in a while."
after a while adv.
nach einer Weile
"After a while, he decided to leave."
for a while adv.
eine Weile · für einige Zeit
"He will be away for a while."
! in a while adv.
später
"I'll call you back in a while."
stay a while v.
ein Weilchen bleiben
"Please stay a while and have some coffee."
! a while ago adv.
kürzlich · neulich
"I saw her a while ago."
! quite a while n.
eine ganze Weile
"It took quite a while to finish the project."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor a while in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
for a while
+10k
in a while
+10k
a little while
+10k
once in a while
+10k
quite a while
+10k
a while ago
+10k
for a little while
+10k
Resultaten: 44400. Exact: 44400. Verstreken tijd: 586 ms.
