Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abiding
Vertaling van "abiding" in Duits
Definitie
befolgen
andauernde
anhaltende
Stir in me the constant and abiding memory of your redemptive grace.
Belebe in mir die ständige und bleibende Erinnerung an deine erlösende Gnade.
Only concentration, meditation and contemplation can give him abiding satisfaction.
Nur Konzentration, Meditation und Kontemplation kann ihm bleibende Erfüllung schenken.
They found an abiding comfort in their weekly family gatherings, sharing stories and laughter.
Sie fanden beständigen Trost in ihren wöchentlichen Familientreffen, bei denen sie Geschichten und Lachen teilten.
The book left an abiding impact on readers long after they finished it.
Das Buch hinterließ einen beständigen Eindruck bei den Lesern, lange nachdem sie es beendet hatten.
An abiding commitment to education can transform lives and empower communities.
Ein beständiges Engagement für Bildung kann Leben verändern und Gemeinschaften stärken.
His abiding respect for tradition guided him as he made modern choices.
Sein beständiger Respekt vor der Tradition leitete ihn, als er moderne Entscheidungen traf.
Man is an abiding quandary, everything is a great contradiction.
Der Mensch ist eine bleibende Verlegenheit, alles ist ein großer Widerspruch.
He realized that the perception of an abiding self is based on delusion.
Er realisierte, dass die Wahrnehmung von einem bleibenden Selbst auf Verblendung beruht.
An abiding sense of peace settled over the valley as night fell.
Ein beständiges Gefühl des Friedens legte sich über das Tal, als die Nacht hereinbrach.
With an abiding passion for her craft, she pursued acting relentlessly for decades.
Mit einer beständigen Leidenschaft für ihr Handwerk verfolgte sie über Jahrzehnte hinweg hartnäckig die Schauspielerei.
The soul is a carrier of deep and abiding love.
Die Seele ist ein Träger tiefer und beständiger Liebe.
This is not our abiding place, you know.
Dieses ist nicht unsere bleibende Stätte; das wißt ihr.
Her abiding faith gave her hope even during the darkest times.
Ihr beständiger Glaube gab ihr Hoffnung selbst in den dunkelsten Zeiten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met abiding: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor abiding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1129. Exact: 1129. Verstreken tijd: 50 ms.
