She could see your professed feelings as very abrupt or forward.
Sie könnte deine Gefühlsbeichte als sehr abrupt oder dreist empfinden.
Each compression should be smooth, not abrupt or shaky.
Jede Kompression sollte geschmeidig sein, nicht abrupt oder zittrig.
Transitions from one animation point to another can sometimes be abrupt or choppy.
Übergänge von einem Animationspunkt zum nächsten können manchmal plötzlich oder unstetig erfolgen.
However, the key stroke is very stiff and abrupt.
Allerdings sind die Anschläge der Tasten sehr straff und plötzlich.
Remember, don't be mean or abrupt with her.
Denke daran, nicht gemein oder schroff zu ihr zu sein.
Just abrupt song endings at some point let me nag a little bit.
Nur die teilweise abrupten Enden lassen mich ein klein wenig nörgeln.
We were not informed in advance about this abrupt change of tack.
Wir sind über den abrupten Kurswechsel vorher nicht informiert worden.
Their abrupt decision left everyone in the lurch, scrambling to adjust.
Ihre abrupte Entscheidung ließ alle anderen hängen und zwang sie, sich hastig anzupassen.
Her abrupt question caught me off guard; I didn't know how to respond.
Ihre abrupte Frage erwischte mich kalt; ich wusste nicht, wie ich antworten sollte.
The abrupt terminations left many fired employees scrambling for new positions.
Die abrupten Kündigungen ließen viele entlassene Mitarbeiter nach neuen Stellen suchen.
Even relative abrupt changes of the spectral density can be reproduced satisfactorily.
Sogar sehr abrupte änderungen in der Spektral-Dichte können zufriedenstellend reproduziert werden.
I sat up with an abrupt movement and I started to cry.
Ich setzte mich mit einer abrupten Bewegung auf und fing an zu weinen.
The movie ended in an oddly abrupt manner, with no clear resolution.
Der Film endete auf eine merkwürdig abrupte Art, ohne klare Auflösung.