Today, this can be achieved using any of the leading search platforms.
Heutzutage kann man dies mit allen der führenden Suchplattformen erreichen.
This is achieved using our network - a system of the best.
Best barbecuing results can only be achieved using this combination.
Nur in dieser Kombination kann ein optimales Grillergebnis erzielt werden.
The required precision can only be achieved using fibre optics.
Nur mit Glasfasern ist dies mit der erforderlichen Präzision möglich.
If necessary, this is achieved using a process that works with ions.
Dafür wird bei Bedarf ein Verfahren angewandt, das mit Ionen arbeitet.
For complex moulds, this can only be achieved using autoclaves.
The virus-block in macaques was achieved using a cocktail of such antibodies.
Der Virusblock bei Makaken gelang mit einem Cocktail solcher Antikörper.
Extending the infrared signal is achieved using a tiny, virtually invisible sensor.
Activation is traditionally achieved using chemical primers, liquid adhesion promoters.
Die Aktivierung erfolgt traditionell mit chemischen Primern, flüssigen Haftvermittlern.
A vibrating effect is achieved using specific pulling, pressure and stretching motions.
Sie werden mit gezieltem Zug, Druck und Dehnungen bewusst in Schwingung gebracht.
A high degree of flex rigidity is usually achieved using a thicker design.
Eine hohe Biegesteifigkeit wird üblicherweise durch ein dickes Design erreicht.
In the lab, pulverization was achieved using a specialized grinding machine.
Im Labor wurde die Zerkleinerung mit einer speziellen Schleifmaschine erreicht.
The magnetic effect is achieved using a very effective bimetallic sheath.
Die magnetische Wirkung wird von einer sehr effektiven Ummantelung aus Bimetall geleistet.