Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
action is consistent
Vertaling van "action is consistent" in Duits
vereinbar sind
This action is consistent now and immediately announced.
Hier ist jetzt und sofort konsequenter Handlungsbedarf angesagt.
The right action is consistent with common sense.
Die richtige Maßnahme ist im Einklang mit dem gesunden Menschenverstand.
Our action is consistent with economy and ecology.
Unser Handeln steht im Einklang mit Ökonomie und Ökologie.
that the implementation or intended implementation of the action is consistent with the use described in the operational programme as approved
Übereinstimmung der tatsächlichen oder beabsichtigten Durchführung der Aktionen mit der Beschreibung im genehmigten operationellen Programm
Does it believe that such an action is consistent with the objectives of the drugs strategy for the period 2009-12?
Ist sie der Auffassung, dass ein solches Vorgehen im Einklang mit den Zielen der Drogenstrategie für den Zeitraum 2009-2012 steht?
ensure our external action is consistent and coherent overall
dass unsere Außenpolitik insgesamt kohärent ist
The EU action is consistent with the subsidiarity and proportionality principles
Die Maßnahme auf EU-Ebene steht im Einklang mit den Grundsätzen der Subsidiarität und Verhältnismäßigkeit
For it to do so, there has to be at the heart of the system a single chain of coordination capable of ensuring that Union action is consistent with the will of its political leaders.
Zu diesem Zweck ist es unbedingt erforderlich, daß im Kern des Systems ein einheitlicher Koordinierungsstrang besteht, durch den das Handeln der Union gemäß dem Willen ihrer politischen Verantwortungsträger ausgerichtet werden kann.
This is a turning point in Bayer's history. But our action is consistent with what our founders did and what the focus of our research has been for more than 150 years.
By successfully developing a ten-year Programme for sustainable production and consumption, the EU would ensure that its domestic action is consistent with, and underpins, its international commitments, boosting EU leadership on sustainable development.
Mit der erfolgreichen Ausarbeitung eines Zehn-Jahres-Programms über nachhaltige Produktion und Konsum würde die EU gewährleisten, dass ihre Maßnahmen in ihrem eigenen Gemeinschaftsbereich mit den internationalen Verpflichtungen der EU im Einklang steht und diese untermauert, was wiederum die führende Rolle der EU in der nachhaltigen Entwicklung stärkt.
Notwithstanding paragraphs 3 and 4, a Member State may take the necessary action to deal with sudden problems of short duration provided that such action is consistent with paragraph 2.
Abweichend von den Absätzen 3 und 4 darf ein Mitgliedstaat im Fall plötzlich auftretender kurzfristiger Probleme die erforderlichen Maßnahmen ergreifen, sofern diese mit Absatz 2 vereinbar sind.
may take action that is more protective of the conservation and sustainable use of biological diversity than that called for in the Protocol, provided that such action is consistent with the objective and the provisions of the Protocol and in accordance with
kann dem Protokoll zufolge Maßnahmen treffen, welche die Erhaltung und nachhaltige Nutzung der biologischen Vielfalt stärker als im Protokoll vorgeschrieben schützen, sofern solche Maßnahmen den Zielen und Bestimmungen des Protokolls nicht zuwiderlaufen und im Einklang mit sonstigen Verpflichtungen
However, while the Commission programme speaks of complementarity with other Community programmes and instruments, it remains vague on this fundamental question and has nothing to say about the kind of arrangements that would ensure that action is consistent with the objectives.
Synoniemen voor action is consistent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 446 ms.
