Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
actual Framework Programme
Examples with "actual Framework Programme" and their translation in Duits
The Committee considers that the proposed amendment would protect all entities concerned against any change in the rules governing participation in research activities during the lifespan of the actual Framework Programme, thereby providing them with a secure reference structure.
Er ist der Auffassung, daß eine solche Änderung alle interessierten juristischen Personen vor etwaigen Änderungen der Regeln für die Beteiligung an Forschungsaktionen während der Laufzeit des Rahmenprogramms selbst schützen und ihnen so einen verläßlichen Planungsrahmen bieten würde.
With the actual framework programme Horizon 2020, the European Union (EU) made data publication in open access repositories obligatory for some projects.
Die Europäische Union hat mit dem aktuellen Forschungsrahmenprogramm Horizon 2020 in einigen Projekten die Datenveröffentlichung über frei zugängliche Repositorien im Rahmen des "Open Data Pilot" verpflichtend eingeführt.
Andere resultaten
The Committee fully recognizes that the sum in question, namely ECU 40 million, represents less than 0.8% of the overall budget for the second framework programme and recognizes the need to avoid taking steps which might lead to an actual revision of that framework programme.
Der Ausschuß ist sich darüber im klaren, daß der vorgeschlagene Mehrbetrag von 40 Mio. ECU weniger als 0,8 % der Gesamtmittelausstattung des zweiten Rahmenprogramms darstellt und daß eine richtiggehende Revision dieses Programms, die die Debatte über die darin festgesetzten Forschungsprioritäten und die Mittelverteilung erneut
Research framework programmes are implemented mainly through cost- sharing grants based on the reimbursement of eligible actual costs.
Die Forschungsrahmenprogramme werden hauptsächlich über Darlehen zur Kostenbeteiligung bestritten, die auf der Rückerstattung der möglichen tatsächlichen Kosten basieren.
This amount, planned as an addition to the actual achievements of the fourth framework programme, should not exceed the limits of the financial perspectives.
Diese als Ergänzung der aktuellen Durchführung des Vierten Rahmenprogramms vorgesehene Summe dürfte das Limit der finanziellen Vorausschau nicht überschreiten.
However, the Seventh Framework Programme has now been adopted and provides that, under certain conditions, support can be requested for costs which are not 'actual'.
Inzwischen wurde allerdings das siebte Forschungsrahmenprogramm angenommen, demzufolge unter bestimmten Voraussetzungen Unterstützung für Kosten beantragt werden kann, die nicht „tatsächlich getätigt" worden sind.
The actual traffic management and operational assistance applications on which the development of freight transport by rail will rely are still in the development stage and may receive aid under the research framework programme.
Die Anwendungen für das Verkehrsmanagement und die Unterstützung des Betriebsablaufs im eigentlichen Sinne, die einen entscheidenden Beitrag zur Entwicklung des Schienengüterverkehrs leisten, befinden sich noch in der Entwicklungsphase und können mit Beihilfen aus dem oben genannten Forschungsrahmenprogramm gefördert werden.
On present trends, actual expenditure under the 5th Framework Programme is likely to remain close to this ceiling, perhaps a little below.
Legt man den derzeitigen Trend zugrunde, werden die tatsächlichen Ausgaben des 5. Rahmenprogramms wahrscheinlich in diesem Bereich liegen, möglicherweise geringfügig darunter.
Its 9-day framework programme which includes excursions, work shops and lectures starts on the weekend before the actual event and makes visiting the pannonian BirdExperience an at
Das 9-tägige Rahmenprogramm mit Exkursionen, Workshops und Vorträgen startet bereits am Wochenende davor und macht den Besuch der pannonian BirdExperience zu einem unvergleichlichen Erlebnis!
The Committee does not intend in this Opinion to state its views on measures relating to the actual dissemination and exploitation of research results, which are the subject of a specific research programme under the Fourth Framework Programme.
Der Ausschuß hat nicht die Absicht, sich in dieser Stellungnahme zu den Maßnahmen der eigentlichen Verbreitung und Nutzung der Forschungsergebnisse, die Gegenstand der spezifischen Forschungsprogramme innerhalb des vierten Rahmenprogramms sind, zu äußern.
the effectiveness, the appropriateness of the level, and the actual amount used, of structural funds and framework programmes that were used for increasing energy efficiency in buildings, especially in housing
Wirksamkeit, Angemessenheit der Höhe und tatsächlich verwendeter Betrag der zur Erhöhung der Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden, insbesondere Wohngebäuden, aufgewendeten Mittel der Strukturfonds und Rahmenprogramme
the effectiveness, the appropriateness of the level, and the actual amount used, of structural funds and framework programmes that were used for increasing energy efficiency in buildings, especially in housing; (b)
Wirksamkeit, Angemessenheit der Höhe und tatsächlich verwendeter Betrag der zur Erhöhung der Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden, insbesondere Wohngebäuden, aufgewendeten Mittel der Strukturfonds und Rahmenprogramme; b
Calls for more information on the projects funded by the Fifth R&TD Framework Programme through its key action "The Ageing Population" and the activity "Research relating to the disabled," involving independent evaluators so as to measure the actual impact
fordert mehr Informationen über die durch das Fünfte FTE-Rahmenprogramm unter der Leitaktion "Alterung der Bevölkerung und Behinderungen" und der Aktion "Forschung in Bezug auf Behinderte" finanzierten Vorhaben unter Heranziehung unabhängiger Sachverständiger zur Auswertung, um deren konkrete Auswirkungen ermessen zu können
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor actual Framework Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12848. Exact: 2. Verstreken tijd: 358 ms.
