They took a punt on an unknown brand, which actually worked really well.
Sie haben mit einer unbekannten Marke etwas riskiert, die dann wirklich gut war.
The plan sounded barking mad, but somehow it actually worked out.
Der Plan klang total verrückt, aber irgendwie hat er tatsächlich funktioniert.
She dicked around the office, chatting, while everyone else actually worked hard.
Sie hat im Büro nur herumgetrödelt und gequatscht, während alle anderen richtig arbeiteten.
Our robot came in dead last, but at least it actually worked.
Unser Roboter landete als absoluter Letzter, aber immerhin hat er funktioniert.
By the looks of their faces, the surprise party actually worked perfectly.
So wie es aussieht, hat die Überraschungsparty wirklich perfekt funktioniert.
Your recommendation will hold more weight if you've actually worked with her.
Deine Empfehlung hat mehr Gewicht, wenn du wirklich mit ihr zusammengearbeitet hast.
People said the inventor was round the bend until his idea actually worked.
Die Leute sagten, der Erfinder sei verrückt, bis seine Idee tatsächlich funktionierte.
Despite its odd design, the contraption actually worked surprisingly well and amazed everyone.
Trotz des seltsamen Designs funktionierte das Gerät tatsächlich erstaunlich gut und verblüffte alle.
We had to improve our concept twice until it actually worked.
Zwei Mal mussten wir unser Konzept nachbessern, bis es geklappt hat.
And I gave away most of my stuff, and it actually worked.
Ich gab die meisten meiner Sachen weg, und es klappte.
After completion of my study, I actually worked in an ad agency.
Ich habe nach dem Studium tatsächlich in einer Agentur gearbeitet.
And now the fourth album has actually worked out for the first time.
Und nun hat es mit dem vierten Album tatsächlich erstmals geklappt.
As crazy as one and two were, they actually worked.