Examples with "adding protocols" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The method as recited in claim 2 wherein said adapting format of said data information step includes one of removing and adding protocol stacking.
Verfahren nach Anspruch 2, wobei der Schritt zum Anpassen des Formats der Dateninformation entweder ein Entfernen oder Hinzufügen einer Protokollstapelung umfasst.
However, adding Protocol No 12 to the ToL makes the text illegible and very complicated due to numerous cross-references and the repeal of certain articles of the Euratom Treaty.
Die Beifügung des Protokolls Nr. 12 zum Vertrag von Lissabon lässt jedoch den Wortlaut auf Grund der zahlreichen Querverweise und der Aufhebung bestimmter Artikel des Euratom-Vertrags unleserlich und überaus kompliziert werden.
Technically, an extension to the HTTP protocol adding new methods and headers
Generating new protocols or adding to existing ones is done just as if online.
Neue Protokolle anlegen oder bereits bestehende zu bearbeiten funktioniert genauso wie als wären Sie online.
OpenRemote.Org environment is completely written in Java that allows adding additional systems, protocols and control codes of external devices.
OpenRemote. Org-Umgebung ist komplett in Java geschrieben, erlaubt das Hinzufügen weiterer Systeme, Protokolle und Steuercodes von externen Geräten.
We support the most prevalent streaming formats, adding new protocols every month to keep your content future-proof.
Wir unterstützen die am weitesten verbreiteten Streaming-Formate und fügen jeden Monat neue Protokolle hinzu, damit Ihre Inhalte auch in Zukunft nutzbar sind.
IPSec protocols provide data and identity protection for each IP packet by adding their own security protocol header to each packet.
The final document will take the form of a traditional treaty revision, amending the present framework of treaties and protocols and adding new adaptations.
Der zu erwartende Text wird die Form eines traditionellen Reformvertrages haben, welcher die bestehenden Verträge revidiert und neue Protokolle und Deklarationen hinzufügt.
However, the Treaty of Lisbon breaks new ground by adding a protocol on services of general interest to the founding Treaties.
In diesem Punkt enthält der Vertrag von Lissabon eine Neuerung, da er die Gründungsverträge um ein Protokoll über Dienste von allgemeinem Interesse ergänzt.
This is being tackled in several ways, from adding security features into protocols such as Bluetooth Smart to making home monitoring more secure.
Zur Lösung dieser Frage werden verschiedene Wege eingeschlagen, zum Beispiel Sicherheitsfunktionen in Protokollen wie Bluetooth Smart hinzugefügt oder die Heimüberwachung sicherer gemacht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.