Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

adjustment programmes

Geflecteerde vorm van adjustment programme

Vertaling van "adjustment programmes" in Duits

Anpassungsprogramme Anpassungsprogrammen

Programme zur Anpassung

Strukturanpassungsprogramme Strukturanpassungsprogrammen

Anpassungsprogramm

Economic reforms and adjustment programmes need to be accompanied by flanking social measures.

Wirtschaftsreformen und Anpassungsprogramme müssen mit flankierenden sozialen Maßnahmen einhergehen.

In return, both countries had to implement macroeconomic adjustment programmes.

Im Gegenzug mussten beide Länder makroökonomische Anpassungsprogramme umsetzen.

In our case, the boomerang took the form of bubbles bursting and loss of market access, followed by harsh macroeconomic adjustment programmes.

In unserem Fall nahm der Bumerang die Form platzender Blasen und des Verlusts des Marktzugangs an, gefolgt von harten makroökonomischen Anpassungsprogrammen.

This also includes participation in the provision of funds by the IMF as part of economic policy adjustment programmes.

Dies umfasst auch die Beteiligung an der Mittelbereitstellung des IWF im Rahmen von wirtschaftspolitischen Anpassungsprogrammen.

Multiannual regional adjustment programmes may be of assistance in this connection.

Hierfür können mehrjährige regionale Anpassungsprogramme hilfreich sein.

Multi-faceted adjustment programmes need to be put in place.

Vielfältige Anpassungsprogramme müssen auf den Weg gebracht werden.

Effectiveness can thus be thoroughly evaluated only as regards existing macroeconomic adjustment programmes.

Nur in Bezug auf die bestehenden Anpassungsprogramme selbst ist daher eine gründliche Bewertung möglich.

Europe should be capable of independently developing and accompanying economic adjustment programmes.

Europa sollte in der Lage sein, wirtschaftliche Anpassungsprogramme eigenständig zu entwickeln und zu begleiten.

The level of education has declined in many countries as a result of structural adjustment programmes.

Aufgrund der strukturellen Anpassungsprogramme hat sich das Unterrichtsniveau in vielen Ländern verschlechtert.

Greater attention is given to social fairness in the context of the new macroeconomic adjustment programmes.

Im Kontext der neuen makroökonomischen Anpassungsprogramme wird der sozialen Gerechtigkeit mehr Bedeutung beigemessen.

Competition policy contributes to financial stability and structural reforms related to the adjustment programmes

Der Beitrag der Wettbewerbspolitik zu Finanzstabilität und Strukturreformen im Rahmen der Anpassungsprogramme

How will it be ensured that economic adjustment programmes become more socially balanced?

Wie wird sichergestellt, dass die makroökonomischen Anpassungsprogramme künftig sozial ausgewogener gestaltet werden?

The fiscal adjustment was implemented in the context of two consecutive economic adjustment programmes supported by balance-of-payments assistance.

Die Haushaltsanpassung erfolgte im Rahmen zweier aufeinanderfolgender wirtschaftlicher Anpassungsprogramme, unterstützt durch eine Zahlungsbilanzhilfe.