Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adjustment programs
Geflecteerde vorm van adjustment program
Vertaling van "adjustment programs" in Duits
Anpassungsprogramme
Anpassungsprogrammen
Strukturanpassungsprogrammen
Strukturanpassungen
Finally, the adjustment programs themselves must be carefully re-calibrated.
Schließlich müssen die Anpassungsprogramme selber sorgfältig neu kalibriert werden.
We created the instruments needed to assist distressed countries, and the ensuing adjustment programs are delivering results.
Wir haben die zur Unterstützung krisengeschüttelter Länder erforderlichen Instrumente geschaffen, und die hieraus folgenden Anpassungsprogramme zeitigen bereits Ergebnisse.
At the IMF, I worked on adjustment programs in many emerging market countries and learned the complexity of policymaking, which is crucial to understand how countries are likely to react in difficult circumstances.
Beim IWF habe ich an Anpassungsprogrammen in vielen Schwellenländern gearbeitet und die Komplexität der politischen Entscheidungsfindung kennen gelernt. Dies ist entscheidend, um zu verstehen, wie Länder unter schwierigen Umständen voraussichtlich reagieren werden.
As pushed by IMF "structural adjustment programs," liberalization was supposed to move workers from low to high productivity jobs.
Nach den vom IWF vorangetriebenen "strukturellen Anpassungsprogrammen" sollte die Liberalisierung Arbeiter von weniger rentablen in rentablere Jobs befördern.
Further, the ESM will get more involved in designing and monitoring future adjustment programs and will give easier access to precautionary loans.
Darüber hinaus wird sich der ESM verstärkt an der Gestaltung und Überwachung künftiger Anpassungsprogramme beteiligen und einen leichteren Zugang zu Vorsorgekrediten bieten.
What's more, CSOFT's adaptation and adjustment programs facilitate the all-important - and often culturally perilous - get-to-know-you stage, while additional training in inter-cultural issue resolution builds confidence.
Darüber hinaus vereinfachen die Adaptations- und Anpassungsprogramme von CSOFT die so wichtige und kulturell oft heikle Kennenlernphase, während zusätzliche Schulungen zur Lösung interkultureller Probleme Selbstsicherheit aufbauen.
A press conference followed where both leaders had a chance to address questions on the social and economic fallout that has resulted from the adjustment programs (Memoranda), such as poverty, unemployment and drastic increase in public debt, both have been subject to.
Es folgte eine Pressekonferenz, im Zuge derer beide Regierungschefs die Gelegenheit nutzten, die sozialen und wirtschaftlichen Missstände anzusprechen, die Ergebnis der Anpassungsprogramme (Memoranden) sind - etwa Armut, Arbeitslosigkeit und ein drastischer Anstieg der Staatsschulden - und unter denen beide Staaten leiden.
Moreover, the countries on Europe's periphery remain in difficulty, as doubts about the sustainability of adjustment programs have resurfaced.
Zudem bleiben die Länder am europäischen Rand weiter in Schwierigkeiten. Die Nachhaltigkeit ihrer Anpassungsprogramme wird derzeit erneut in Zweifel gezogen.
Dominant policies of international trade and structural adjustment programs, as well as exploitative practices of national and transnational corporations are responsible for the growing poverty in the South as well as the North.
Die vorherrschende internationale Handelspolitik und strukturelle Anpassungsprogramme sowie auch Ausbeutungspraktiken von nationalen und transnationalen Unternehmen (Wirtschaftsgruppen) sind verantwortlich, für die zunehmende Armut im Süden wie im Norden.
Secondly, the economic crises and structural adjustment programs that hit Cameroon in the late 1980s and early 1990s affected the livelihoods of a large number of individuals.
Zweitens haben die Wirtschaftskrisen und die strukturellen Anpassungsprogramme Kameruns der späten 1980er und der frühen 1990er Jahre eine große Anzahl von Individuen betroffen.
Under the cumulative pressure of the economic crisis and the adjustment programs from the Bretton Woods institutions, healthcare and education have become substantial, if not unbearable, household cost factors.
Unter dem kumulierten Druck der Wirtschaftskrise und der „Anpassungsprogramme" seitens der Institutionen von Bretton Woods sind Gesundheit und Bildung ein erheblicher, wenn nicht gar untragbarer Kostenfaktor für die Haushalte geworden.
But then the tough conditionality of IMF bailouts and adjustment programs - Asia's own dose of austerity - kicked in.
Aber dann begannen die harten Bedingungen der IWF-Rettungspakete und -Anpassungsprogramme zu greifen.
We, as Prime Ministers of two countries with a similar policy experience in the context of their respective adjustment programs, share the conviction that austerity-only policies are wrong and insufficient to overcome the existing challenges.
Wir, die Premierminister zweier Staaten mit einer ähnlichen Politikerfahrung im Bereich ihrer jeweils auferlegten Anpassungsprogramme, teilen die Überzeugung, dass eine Politik, die gänzlich auf Einsparungsmaßnahmen beruht, falsch ist und nicht ausreicht, um den aktuellen Herausforderungen wirksam zu begegnen.
Synoniemen voor adjustment programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 90 ms.
