Examples with "although API data are" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Thus, although API data are in some cases used by law enforcement authorities in order to identify suspects and persons sought, they are mainly used as an identity verification and border management tool.
API-Daten werden in einigen Fällen von Strafverfolgungsbehörden zur Identifizierung von Verdächtigen und zur Fahndung ausgeschriebenen Personen verwendet, überwiegend jedoch zur Identitätskontrolle und als Grenzmanagementinstrument herangezogen.
Andere resultaten
This is the reason invoked to explain that API data are not sufficient to reach the alleged purpose.
Dieser Grund wird als Erläuterung dafür angeführt, dass API-Daten für das Erreichen des genannten Zwecks nicht ausreichen.
Although it is possible to add them via a API, the data are scattered thereby on different tools and are not only saved within HipChat.
Dies ist zwar mittels einer Schnittstelle möglich, dennoch liegen die Daten hierdurch verstreut bei anderen Diensten und nicht nur bei HipChat.
Via API data are transferred to the interactive map of VBB and thus made accessible for VBB's visitors in a reliably up-dated form.
Mittels API werden die Daten in die interaktive Karte des VBB eingespeist und damit für deren Besucher stets aktualisiert öffentlich gemacht.
API data are the biographical information taken from the machine-readable part of a passport and contain the name, place of birth and nationality of the person, the passport number and expiry date.
API-Daten sind die biografischen Informationen aus dem maschinenlesbaren Teil des Reisepasses und enthalten den Namen, den Geburtsort und die Staatsangehörigkeit des Betreffenden sowie die Nummer und die Gültigkeitsdauer des Reisepasses.
API data are available on the travel document (passport, ID, visa).
Bei API-Daten handelt es sich um Daten, welche aus dem Reisedokument (Pass, ID, Visa) ersichtlich sind.
Forasmuch as the data are incomplete, definitive conclusions cannot yet be drawn.
Da die Daten unvollständig sind, können noch keine endgültigen Schlüsse gezogen werden.
In principle, these data are not publicly accessible on Twitter.
An sich sind diese Daten zwar nicht öffentlich auf Twitter einsehbar.
Data are generated from the planning phase to the field level.
Only a few data are needed to open the player account.
Nur wenige Daten sind nötig um das Spieler Konto zu eröffnen.
These targets will not appear if no additional data are available.
Diese Felder erscheinen nur, wenn diese Daten auch verfügbar sind.
The data are available in both text and on the map.
Die Daten sind in Text und auf der Karte zur Verfügung.
Content and data are transferred fully, properly and technically perfect.
Inhalte und Daten vollständig, richtig und technisch einwandfrei übermittelt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.