Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
although basically
Vertaling van "although basically" in Duits
obwohl grundsätzlich
Furthermore we consider the operation of the system with a camera without live-view (although basically possible) unwise.
Ferner halten wir den Betrieb mit einer Kamera ohne Live-View (obwohl grundsätzlich möglich) für nicht sinnvoll.
Although basically equipped, the village offers a mini market.
Obwohl grundsätzlich ausgestattet, bietet das Dorf einen Mini-Markt.
I simply was not functioning, although basically nothing had happened to me personally.
Ich funktionierte einfach nicht richtig, obwohl mir persönlich prinzipiell überhaupt nichts passiert war.
But in an exhibition this all too easily creates the impression of a series, although basically they are individual works from particular work periods.
This type of insulation, although basically consists of cellulose, but in its composition contains not less than 20% of a mixture of boric acid and borax.
Diese Art der Isolierung besteht zwar grundsätzlich aus Cellulose, enthält aber in ihrer Zusammensetzung nicht weniger als 20% einer Mischung aus Borsäure und Borax.
although basically it is.
Dabei ist sie das.
I think that within the context of treatment for the islands, although basically the islands have aspects in common, they are different one from another.
Ich glaube, daß die einzelnen Inselregionen unterschiedlich behandelt werden müssen, weil sie bei aller Gemeinsamkeit doch verschieden sind.
Let us approach the question in the spirit of a necessary quest: Why are we not succeeding at stopping the war, although basically - almost - everyone is against it?
Nähern wir uns der Frage im Geist einer nötigen Suche: Warum gelingt es uns nicht, den Krieg aufzuhalten, obwohl eigentlich - fast - alle dagegen sind?
Alongside his job, Ekström studied drawing, sculpture, painting with a focus on home decor, although basically he was self-taught.
Neben seiner Arbeit studierte Ekström Zeichnen, Bildhauerei und Malerei mit einem Schwerpunkt auf Inneneinrichtung, kann im Großen und Ganzen jedoch als Autodidakt bezeichnet werden.
It presents many variants, although basically, they are grouped in three: (from left to right) the route to the South summit of Mt. Aconcagua, the central route and the route by the right.
Man kennt mehrere Varianten, grundsätzlich sind drei davon die bekanntesten: (von links nach rechts) die Strecke zum Südgipfel, die zentrale Strecke und die rechte Strecke.
We must make the necessary arrangements, although basically I am, of course, prepared to visit Andalusia in the same way as I travel to numerous other coastal regions in the Community.
Wir müssen das natürlich entsprechend organisieren, aber ich bin jedenfalls grundsätzlich bereit, selbstverständlich auch nach Andalusien zu kommen, so wie ich in viele andere Teile der Küstenregionen der Gemeinschaft reise.
In terms of the number of dual study programmes available, the states of Hesse, Lower Saxony and Saxony also play a part, although basically a dual study programme can now be pursued in all 16 federal states of Germany.
Im Hinblick auf die Anzahl der dualen Studiengänge sind zudem noch Hessen, Niedersachen und Sachsen zu nennen. Grundsätzlich ist ein duales Studium mittlerweile aber in allen 16 Bundesländern möglich.
Although basically, it was the same construction, till this day one can hardly fathom the development.
Obwohl es sich im Prinzip um die gleiche Bauart handelt, kann man die Entwicklung bis heute kaum fassen.
Synoniemen voor although basically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 35 ms.
