Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "amounted" in Duits
But that the price amounted to several millions is more than likely.
Aber dass der Preis mehrere Millionen betrug, gilt als sicher.
Also my complete production time amounted to a couple of minutes, but...
Meine gesamte Produktionszeit betrug auch nur ein paar Minuten, aber...
The resulting cost savings amounted to a million euros sum.
Die dadurch erreichten Kosteneinsparungen beliefen sich auf einen Millionen Euro Betrag.
Years of negotiations with the company amounted to nothing in the end.
The investigation made headlines, but it eventually amounted to nothing substantial.
Die Untersuchung machte Schlagzeilen, ist aber letztlich zu nichts geworden.
Our complaints sounded serious, but they eventually amounted to nothing at all.
Unsere Beschwerden klangen ernst, sind aber letztlich zu nichts geworden.
Her promise to support the project sadly amounted to nothing concrete.
Ihr Versprechen, das Projekt zu unterstützen, ist leider zu nichts geworden.
He practiced guitar for years, but his music career amounted to nothing.
Er übte jahrelang Gitarre, aber seine Musikkarriere ist zu nichts geworden.
His political career seemed promising, yet it ultimately amounted to nothing.
Seine politische Karriere wirkte vielversprechend, ist aber letztlich zu nichts geworden.
Their effort to save the old theater unfortunately amounted to nothing.
Ihr Einsatz, das alte Theater zu retten, ist leider zu nichts geworden.
The article's insinuations amounted to an assault on his good name.
Die Andeutungen im Artikel liefen auf einen Angriff auf seinen guten Ruf hinaus.
All their ambitious plans to revolutionize education ultimately amounted to nothing.
Ihre ehrgeizigen Pläne, die Bildung zu revolutionieren, sind letztlich zu nichts geworden.
This amounted to nothing less than the arming of the revolution.
Dies lief auf nichts anderes hinaus als die Bewaffnung der Revolution.
Uitdrukkingen met amounted: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
amount to v.
betragen · sich belaufen auf
"The bill amounts to fifty dollars."
! amount to nothing v.
nichts erreichen · scheitern
"His efforts to start a business amounted to nothing."
amount to the same thing v.
auf dasselbe hinauslaufen
"Whether you walk or drive, it amounts to the same thing."
! never amount to much exp.
es nie zu etwas bringen
"Despite his efforts, he never amounted to much in his career."
princely amount n.
fürstliche Summe · großzügige Summe
"He received a princely amount for his old car."
amount of money n.
Geldsumme · Betrag
"The amount of money needed for the project is $10,000."
amount of time n.
Zeitraum
"The project will take a significant amount of time to complete."
small amount of det.
eine kleine Menge
"She added a small amount of sugar to her coffee."
a fair amount of det.
ziemlich viel
"There was a fair amount of noise in the room."
a large amount of det.
eine große Menge
"There is a large amount of sugar in this recipe."
fair amount n.
ganze Menge · ordentliche Portion
"She has a fair amount of experience in teaching."
in the amount of prep.
in Höhe von
"Employees receive vacation in the amount of ten days per year."
aggregate amount n.
Gesamtbetrag
"The aggregate amount of damages claimed exceeded the company’s insurance coverage."
amount outstanding n.
Restbetrag
"The amount outstanding on his student loan decreased after each monthly payment."
gross amount n.
Bruttobetrag
"The gross amount on the invoice includes the full price before tax."
large indefinite amount n.
unbestimmte Menge
"He inherited a large indefinite amount of money from his uncle."
net amount n.
Nettobetrag
"Please pay the net amount shown at the bottom of the invoice."
principal amount n.
Kapitalbetrag
"You must repay the principal amount plus any interest by December."
significant amount of adj.
beträchtliche Menge von
"She spent a significant amount of time on the project."
inconsiderable amount adj.
unerheblich · unbedeutend
"The donation was an inconsiderable amount."
Synoniemen voor amounted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11781. Exact: 11781. Verstreken tijd: 62 ms.
