Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an absolution
Vertaling van "an absolution" in Duits
Absolution
The poor head, covered with blood and mud did not stop screaming and crying before it came to the pilgrimage church and the priest heard its wish and gave it an absolution. Then the blooded shouting mouth silenced and eyes closed.
Erst als der armselige Kopf, mit Blut und Schlamm bedeckt, mit seiner Bitte bei der Wallfahrtskirche in Kájov ankam und der Pfarrer die Beichte aus dem blutigen Munde anhörte und ihm Absolution erteilte, verstummte der rufende Mund und die Augen schlossen sich.
When we were side by side Fr. Mzyk asked me to give him an absolution.
Als wir nebeneinander liefen, bat mich P. Mzyk um Absolution.
Wait for an absolution that would never come.
warten auf eine Absolution, die aber nie erteilt wurde.
Is this really an absolution, and should the priest make the sign of the cross?
Handelt es sich um eine Lossprechung, und sollte der Priester das Kreuzzeichen machen?
Can there even be an absolution?
Kann es eine Absolution überhaupt geben?
Not that this serves as an absolution, but it seems like I have a habit of picking the wrong guy, and
Das soll zwar keine Absolution sein, aber ich habe die Angewohnheit, mir den falschen Jungen auszusuchen und...
Apply compression on an absolution frame basis, independently at up to 60 frames per second
Kompression basierend auf einer absoluten Bildbasis, unabhängig bei bis zu 60 Bildern pro Sekunde
It makes me happy when a ringing bell accompanies the scenery: an absolution of the things at the cash desk.
Es macht mich glücklich, wenn es dazu klingelt: Eine Absolution der Dinge an der Kasse.
Wait for an absolution...
warten auf eine Absolution,
Wait for an absolution...
Auf die Absolution zu warten,
In my dream of an absolution
In meinem Traum von einer Absolution!
The poor head, covered with blood and mud did not stop screaming and crying before it came to the pilgrimage church and the priest heard its wish and gave it an absolution. Then the blooded shouting mouth silenced and eyes closed.
Erst nachdem der armselige blut- und kotbedeckte Kopf mit seiner Bitte an der Kájover Wallfahrtskirche eingetroffen war und der Pfarrer seine Beichte gehört und ihm die Lossprechung der Sünden gegeben hatte, wurde der rufende Mund still und die Augen schlossen sich.
The NSA is treating cell phone networks as having an international character which crosses borders as an absolution of the responsibility they have to not spy on people in America even if that is where the phones and its users are.
Die NSA behandelt Mobilfunknetze mit einem internationalen Charakter, der Grenzen überschreitet, als eine Absolution der Verantwortung, die sie haben, um Menschen in Amerika nicht auszuspionieren, selbst wenn das der Fall ist, wo die Telefone und ihre Benutzer sind.
Synoniemen voor an absolution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 791. Exact: 17. Verstreken tijd: 99 ms.
