Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an issue until
Examples with "an issue until" and their translation in Duits
It was never an issue until she got married.
Das war nie ein Problem, bis sie ihren Mann kennenlernte.
Hunger is not an issue until toward the morning.
Der Hunger meldet sich erst während der Nacht zaghaft.
Drum brakes are the measure of all things, the disc brake is not an issue until the next decade.
Trommelbremsen sind das Maß aller Dinge, die Scheibenbremse kommt zaghaft erst im nächsten Jahrzehnt.
Well, that isn't even an issue until we can produce something and establish a procedure towards a manufacturing line.
Das ist irrelevant, bis wir etwas produzieren können und ein Verfahren für eine industrielle Linie etablieren.
Of course, people don't realize there is an issue until something they use regularly breaks.
Natürlich wissen die Leute nicht, dass es ein Problem gibt, bis etwas, das sie regelmäßig benutzen, abbricht.
Poor circulation may not become an issue until the swelling subsides, or once the area heals or is surgically mended.
Schlechte Blutzirkulation kann ein Problem sein, bis die Schwellung abklingt, der Bereich heilt, oder chirurgisch eingegriffen wird.
This could be done with a diplomatic sidestep, or by postponing an issue until a "better time".
Dies könnte mit einem diplomatischen Umgehen geschehen oder indem ein Thema auf eine "bessere Zeit" verschoben wird.
One thinks these things, and no freezer, won't be an issue until one stays there for more than 3 days.
Man denkt, dass diese Dinge und keine Gefriertruhe, ein Problem nicht ist, bis man dort für mehr als 3 Tage bleibt.
However, such referendums are considered to be at least close to bending democracy as voters seem to be demanded to vote on an issue until the result is in line with political elites' preferences.
Allerdings haftet solchen Referenden zumindest der Beigeschmack von Demokratiebeugung an, da über eine Frage offenbar so lange abgestimmt wird, bis das Resultat mit den Vorstellungen der politischen Eliten übereinstimmt.
and nobody nagging you or asking you questions like some crazy, neurotic woodpecker who won't let go of an issue until it's been pecked to death. I know.
und keiner nervt herum oder stellt dir Fragen wie ein verrückter, neurotischer Specht, der solange auf ein Problem einhackt, bis es tot ist.
The fact that quadral is offering a 10-year guarantee for this loudspeaker is another indicator that the next box change won't be an issue until a long time into the future.
Illiquidity also tends not to be an issue until investors try to sell positions, at which point (especially if this occurs across market participants) low volatility/uncorrelated assets can prove to be just the opposite.
Tendenziell ist Illiquidität auch so lange kein Thema, bis Investoren versuchen, Positionen zu verkaufen. Zu diesem Zeitpunkt (insbesondere, wenn dies bei allen Marktteilnehmern der Fall ist) können sich eine niedrige Volatilität und unkorrelierte Vermögenswerte als genau das Gegenteil erweisen.
Such strategies have their pros and cons: Some women genuinely benefit from the advice and the opportunity to up-skill but some women never saw gender diversity as an issue until they were selected for some "women's only" training.
Solche Strategien haben Vor- und Nachteile: einige Frauen profitieren sicherlich von den Ratschlägen und der Chance, ihre Fähigkeiten zu verbessern. Viele Frauen hingegen haben Gender Diversity vermutlich nie als Problem wahrgenommen, bis sie dann für ein Training exklusiv für Frauen ausgewählt wurden.
Synoniemen voor an issue until in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33770. Exact: 18. Verstreken tijd: 500 ms.
