Examples with "angular segments suitably" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Device according to claim 1, characterized by, the reduction of the device (1) to at least two angular segments suitably arranged in circumferential direction, the segments acting as a mechanism for contributing to the whirl speed.
Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Reduktion der Vorrichtung (1) auf wenigstens zwei Winkelsegmente, die in Umfangsrichtung angeordnet sind, wobei die Segmente als ein Mechanismus zum Leisten eines Beitrages für die Taumeldrehzahl wirken.
Andere resultaten
Add jogs, or angular segments, to existing section lines.
Hinzufügen von Verkürzungen oder Winkelsegmenten zu vorhandenen Schnittlinien
The drive impresses an angular displacement back and forth on the shaft over a specific angular segment.
Der Antrieb prägt der Welle eine hin- und hergehende Winkelbewegung über ein bestimmtes Winkelsegment auf.
Nevertheless, as an option, travel can be limited to angular segments that are multiple of around 60º.
Dennoch, als Option, kann der Verfahrbereich in Winkelsegmenten begrenzt werden, welche ein Vielfaches von ca. 60º sind.
During the heating, the open induction coil is arranged above the body comprising the windings, an angular segment above the body forming a drip space.
Die offene Induktionsspule liegt während des Erwärmens oberhalb des Körpers mit den Wicklungen, wobei ein Winkelsegment unterhalb des Körpers einen Abtropfraum bildet.
By the use of a clamping ring system in conjunction with various accessories consisting of valves, angular segments, Y-pipes, etc., almost any conveyor variant can be realized.
Durch den Einsatz eines Schnellspannringsystems in Verbindung mit diversen Zubehörteilen, bestehend aus Absperrklappen, Winkelsegmenten, Hosenrohren usw., kann nahezu jede Fördervariante verwirklicht werden.
Indeed the rigidly defined circle of units did remain in its original place; but the artist had multifariously reduplicated the angular segments of the clock face and spread these out in an explosive pattern all across the wall.
Zwar blieb der strenge Kreis von Messeinheiten am ursprünglichen hatte der Künstler die eckigen Segmente des Zifferblatts mannigfach vervielfältigt und in einem explosiven Pattern über die Wandfläche verteilt.
Scanning LIDAR systems scan the surroundings of the car horizontally with a laser beam across a certain angular segment and produce a high-resolution 3D map of the environment.
Sie rastern horizontal mit einem Laserstrahl über ein bestimmtes Winkelsegment die Umgebung des Fahrzeugs ab und erzeugen eine hochauflösende 3-D-Karte des Umfelds.
A method according to claim 1 wherein said probe head is calibrated over a plurality of angular segments defined by pairs of orientations of said rotary axis member.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Tastkopf über eine Vielzahl von Winkelsegmenten kalibriert wird, die durch Paare von Orientierungen des Rotationsachsenelementes definiert sind.
A method according to claim 3 characterized by generating a volume signal for each angular segment corresponding to no more than one third of the linear motion of said piston while displacing fluid.
Ein Verfahren nach dem Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet , daß ein Volumensignal für jedes Winkelsegment erzeugt wird, welches nicht mehr als einem Drittel der linearen Bewegung des besagten Kolbens entspricht, während Flüssigkeit verdrängt wird.
Machine according to Claim 1, characterized in that said element connecting the head and base (2) is an angular segment having a suitable centre angle.
Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das den Kopf und den Unterbau (2) verbindende Element ein Winkel-Segment mit einem geeigneten Mittelpunkts-Winkel ist.
The first pavilion will be a wooden construction made up of 400 angular segments, the exterior of which designed to resemble the shell of a sea urchin.
Der erste Pavillon wird eine aus 400 eckigen Segmenten zusammengefügte Holzkonstruktion sein, die in der äußeren Form wie die Hülle eines Seeigels gestaltet ist.
The apparatus according to Claim 1 wherein the cooling system (125,126) is arranged to maintain the parts outside the selected angular segment below a temperature sufficient to cause coagulation of the tissues therein.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei das Kühlsystem (125,126) so angeordnet ist, dass es die Teile außerhalb des ausgewählten Winkelsegments unter einer Temperatur hält, die ausreicht, um eine Koagulierung der Gewebe darin zu bewirken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.