We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
annotiert
The decisions are summarized and annotated with regard to their practical relevance.
Die einzelnen Entscheidungen werden zusammengefasst und im Hinblick auf ihre praktische Bedeutung erläutert.
Data and metadata can be annotated with arbitrary annotations.
Alle Daten und Metadaten können mit beliebigen Annotationen versehen werden.
Optionally, recorded movies can be annotated with text.
Optional können aufgenommene Videos mit Text versehen werden.
Catalogued by subject and links annotated with descriptions.
Mit Forum und Beispielen verschiedener Software mit Beschreibungen.
Video files can be annotated with important details.
Videodateien können mit wichtigen Details kommentiert werden.
Any screen can be captured and annotated with detailed commentary in your own handwriting.
Sie können jeden Bildschirm erfassen und detailliert in Ihrer eigenen Handschrift kommentieren.
By default, the document is annotated with processing instructions which indicate flagged text.
The material annotated with editorial remarks was apparently meant to be published.
Offensichtlich war das von ihm mit editorischen Hinweisen versehene Material für eine Publikation vorgesehen.
The coil is annotated with the line reference number of the new child contact.
Die Spule wird mit der Strompfadnummer des neuen untergeordneten Kontakts als Beschriftung versehen.
Each fragment is systematically registered and annotated with observations about the animal origin or other particular signs.
Sämtliche Fragmente werden systematisch aufgezeichnet und mit Notizen über tierische Herkunft oder besonderen Beobachtungen ergänzt.
This corpus was extended, tagged with part-of-speech and completely annotated with syntactic structures.
Dieses Korpus wurde erweitert, ebenfalls mit Parts-of-Speech versehen und vollständig mit syntaktischen Strukturen annotiert.
If the command succeeds, then its related list item is annotated with a green checkmark.
Bei erfolgreichem Verarbeiten des Befehls wird das zugehörige Listenelement mit einem grünen Häkchen versehen.
Manually entered messages are identified as such and the respective message text is annotated with the user s name.
Manuell eingegebene Meldungen werden als solche gekennzeichnet; der Meldungstext wird automatisch mit dem Benutzernamen kommentiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.