Examples with "another problem comes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Another problem comes about if, preparing a new card, you find that several of the categories seem to fit and you cannot decide where to put the card - unfortunately, a card cannot be simultaneously at several places.
Ein anderes Problem entsteht, wenn beim Einordnen einer neuen Karte mehrere der vorhandenen Kategorien passen und Sie sich nicht entscheiden können. Leider kann ja eine Karte im herkömmlichen Karteikasten nicht gleichzeitig an mehreren Stellen stecken!
Moreover, the another problem comes of left Vishuddhi, when people do not have proper sense of womanhood and manhood.
Alcohol can be another problem when it comes to getting home, so it would be a very good solution for the company party to be held at a hotel.
Der Alkohol kann auch ein weiteres Problem für die Heimfahrt darstellen und daher wäre es eine sehr gute Lösung, das Firmen- Abendessen in einem Hotel zu veranstalten.
And there is yet another problem that comes along with multitasking: Especially when switching tasks is imposed onto project team members by the work environment, their perceived stress levels are significantly higher.
Und noch ein Problem bringt Multitasking mit sich: Gerade wenn das Springen von Aufgabe zu Aufgabe durch das Arbeitsumfeld aufgezwungen wird, wird es von den Mitarbeitern als Stress empfunden.
And then there's another problem that comes when you over simply the gifts and that is a rationalization that says, Well, that's not my gift, I can't do that.
Und dann gibt es noch ein weiteres Problem, das sich durch die allzu große Vereinfachung der Gaben ergibt, nämlich eine Rationalisierung, die besagt: Nun, das ist nicht meine Gabe, das kann ich nicht.
We thereby immediately come to another problem; namely that the synonyms cited in the books are also not suitable.
Dabei treffen wir gleich auf ein anderes Problem, nämlich dass auch die in den Büchern angegebenen Synonyme nicht zutreffend sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.