Examples with "another subversion" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The public has long since grasped the entertainment value of yet another subversion.
Das Publikum hat selbst den Unterhaltungswert aber schon wieder einer Subversion längst begriffen.
But because svnsync appears to be just another Subversion client performing a commit, the slave will immediately attempt to proxy the incoming write request back to the master! Hilarity ensues.
Da sich aber svnsync wie ein gewöhnlicher Subversion-Client bei einer Übergabe verhält, wird der Slave sofort versuchen, die hereinkommende Schreibaufforderung zurück an den Master weiterzuleiten!
Andere resultaten
Resource is missing or incomplete (removed by another tool than Subversion)
Ressource fehlt oder ist unvollständig (durch ein anderes Werkzeug als Subversion entfernt)
In this environment, you can follow a workflow similar to what you might do when using Subversion or another centralized system.
Sie können sich in diesem Umfeld an einen Arbeitsablauf halten, den Sie genauso auch bei Subversion oder einem anderen zentralisierten System verwenden könnten.
Data Lifetimes Another nice feature of Subversion's model is that branches and tags can have finite lifetimes, just like any other versioned item.
Eine weitere nette Eigenschaft des Subversion-Modells ist die Möglichkeit, Zweigen und Tags eine begrenzte Lebensdauer zu geben, so wie jedem anderen versionierten Objekt.
This dialogue should look familiar; it's essentially the same question you've probably seen coming from your web browser (which is just another HTTP client like Subversion).
Dieser Dialog sollte Ihnen bekannt vorkommen; im Wesentlichen ist es dieselbe Frage, die Sie wahrscheinlich bei Ihrem Web-Browser gesehen haben (der auch bloß ein weiterer HTTP-Client ist, so wie Subversion).
She layers collages and colors over one another until she has found the magical balance between boldness and subversion that characterizes her work.
Dazu schichtet sie Collage und Farbe übereinander, bis die magische Balance zwischen Plakativität und Subversion erreicht ist, die ihre Werke charakterisiert.
Subversion repositories aren't yet able to communicate with one another; that feature is planned for the future.
If you use another source code control tool, it must be quite easy to adapt what we describe for Subversion.
Wenn Sie ein anderes Source-Code-Versionierungswerkzeug verwenden, sollte es ziemlich einfach sein, das was wir für Subversion beschreiben dafür anzupassen.
If there's a conflict on committing the changes, because another user has changed the same property, Subversion generates a.prej file.
Sollte es beim Übertragen zum Server zu einem Konflikt kommen, weil ein anderer Benutzer die gleiche Eigenschaft geändert hat, generiert Subversion eine.prej Datei.
In other words, the lock token prevents one piece of Subversion-related software from undermining the work of another.
Mit anderen Worten verhindert die Sperrmarke, dass ein Teil von Subversion-Software die Arbeit eines anderen Teils unterminiert.
It is due to another process holding a handle on a file that Subversion needs to move or modify.
When I was off Moya, I had another job. Assassinations. Subversions. Whatever I was ordered to do.
Als ich von Moya fort war, hatte ich einen anderen Job. Attentate, Umstürze. Was auch immer mir befohlen wurde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.