Examples with "any SQL Anywhere database servers" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Server Enumeration utility (dblocate) locates any SQL Anywhere database servers running over TCP/IP on the immediate network, and prints a list of the database servers and their addresses.
The Sybase Central Performance Monitor can graph statistics for any SQL Anywhere database server to which you can connect.
Der Sybase Central-Systemmonitor kann Statistiken für alle SQL Anywhere-Datenbankserver grafisch darstellen, zu denen Sie eine Verbindung herstellen können.
The LTM is required for any SQL Anywhere database that participates in a Replication Server installation as a primary site.
The case sensitivity setting of your SQL Anywhere database should match the settings used by any remote servers accessed.
Die Einstellung für die Berücksichtigung von Groß- und Kleinschreibung in der SQL Anywhere-Datenbank muss den Einstellungen entsprechen, die auf Fremdservern gelten.
You need to run the setup script at any SQL Anywhere database that is taking part in a Replication Server installation, whether as a primary or a replicate site.
This wizard allows you to create a new database, either on this computer or on any other computer that is currently running a SQL Anywhere database server.
Dieser Assistent ermöglicht es Ihnen, eine neue Datenbank auf diesem Computer oder einem anderen Computer zu erstellen, auf dem derzeit ein SQL Anywhere-Datenbankserver läuft.
This wizard allows you to restore a database from an archive backup, either on this computer or on any other computer that is currently running a SQL Anywhere database server.
Der Assistent zum Wiederherstellen einer Datenbank ermöglicht es Ihnen, eine Datenbank aus einer Archivsicherung auf diesem Computer oder einem anderen Computer wiederherzustellen, auf dem derzeit ein SQL Anywhere-Datenbankserver läuft.
The following procedure describes how to create a new database, start a SQL Anywhere database with the HTTP server enabled, and access this database using any popular web browser.
The following procedure describes how to create a new database, start a SQL Anywhere database with the HTTP server enabled, and access this database using any popular web browser.
Im Folgenden wird beschrieben, wie eine neue Datenbank erstellt, eine SQL Anywhere-Datenbank mit aktiviertem HTTP-Server gestartet und auf diese Datenbank mit einem gängigen Webbrowser zugegriffen wird.
When you use clustering with SQL Anywhere, any uncommitted transactions are lost when a database or database server fails over to another node in the cluster, and clients must reconnect to the database after failover occurs.
Wenn Sie SQL Anywhere in einem Cluster verwenden, gehen nicht-festgeschriebene Transaktionen verloren, wenn ein anderer Knoten für eine ausgefallene Datenbank bzw. eine ausgefallenen Datenbankserver übernimmt, und Clients müssen sich nach einem Failover mit der Datenbank erneut verbinden.
This wizard allows you to compress a non-running database file on any computer that is currently running a version 9 or earlier SQL Anywhere database server.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.