Examples with "geglaubte Problem" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"Es war schon immer geglaubt, dass das Problem mit dem Übertragen von DNA durch eine Nanopore ist, dass es durch fliegt so schnell, dass es keine Zeit gibt, um die Reihenfolge zu lesen", sagt Lindsay.
"It has always been believed that the problem with passing DNA through a nanopore is that it flies through so quickly that there is no time to read the sequence" Lindsay says.
Früher haben wir geglaubt, Mikrofilme würde das Problem der Textkonservierung lösen.
Once we believed that microfilm would solve the problem of preserving texts.
Das ist Josés Problem, er hat nie an sich geglaubt.
But that's José's problem, he's never believed in himself.
Das Problem ist, wir haben geglaubt, wir sind gescheiter.
The problem is that we believed we were smarter than nature.
Ich hab immer geglaubt, dass es weitaus bessere Wege gibt, Probleme zu lösen.
I've always believed there were far better ways to solve our problems.
Ich denke, daß größte Problem das wir haben ist, daß uns geglaubt wird.
I think the biggest problem that we have is in being believed.
Früher haben wir geglaubt, dass Nonnen und Priester so gut wie keine persönlichen Probleme haben.
We used to believe that nuns and priests did not have personal problems.
Und ich habe immer geglaubt, dass ein Selbstjustizler zu sein, half, Probleme zu lösen.
And I used to believe being a vigilante helped solve problems.
Eine Zeit lang haben wir geglaubt, dass wir das Problem mit Technik lösen können.
For a long time we have believed we could solve this problem with technology.
Das Problem ist, dass wir einem Online-Artikel geglaubt haben.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
