Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Anscheinnm
Vertaling van "Anschein" in Engels
Die Blätter am Boden hatten einen rostigen Anschein, als der Herbst nahte.
The leaves on the ground had a rusted appearance as autumn approached.
Geben ihm den Anschein eines Lebens, das es nicht hat.
Giving it the appearance of life that it doesn't have.
Ihre begeisterte Reaktion vermittelte den Anschein, dass sie eifrig teilnehmen wollte.
Her enthusiastic response gave the impression that she was eager to participate.
Die eleganten Möbel können in jedem Wohnraum den Anschein von Luxus erwecken.
The elegant furniture can give the impression of luxury in any living space.
Sie war im Anschein ein Mädchen wie viele andere! ...
Apparently she was a girl like so many others! ...
Die dunklen Wolken am Himmel könnten den Anschein erwecken, dass ein Sturm aufzieht.
The dark clouds overhead might give the impression that a storm is coming.
Das neue Design wird unserer Marke den Anschein von Modernität und Innovation verleihen.
The new design will give the impression of modernity and innovation in our brand.
Sie gaben dem äußeren Anschein der Dinge in ihrem Leben nach.
They surrendered to the appearances of things in their own lives.
Ihr Lächeln kann leicht den Anschein erwecken, dass sie freundlich und zugänglich ist.
Her smile can easily give the impression that she is friendly and approachable.
Er war nicht am Anschein interessiert, von Intellekt oder Geist.
He wasn't interested in the appearance of intellect or wit.
Die Tricks des Zauberers erwecken den Anschein, als könne er Gedanken lesen.
The magician's tricks give the impression that he can read minds.
Dabei ist schon der bloße Anschein eines Verstoßes zu vermeiden.
Even the mere appearance of such a violation should be avoided.
Sie erwecken den Anschein, als wären sie gar nicht da.
They give the impression of not being there at all.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Anschein bevatten
dem Anschein nach adv.
from the look of things
"From the look of things, it might rain soon."
! by the looks of things
"By the looks of things, it might rain soon."
den Anschein erwecken v.
create an impression
"She tried to create an impression of confidence during the interview."
make as if
"She made as if to speak but stopped."
allem äußeren Anschein nach n.
all outward appearances
"By all outward appearances, he seemed happy."
allem Anschein nach adv.
from all appearances
"From all appearances, they seem to be happy together."
entgegen allen Anschein adv.
contrary to all appearances
"Contrary to all appearances, he was the mastermind behind the plan."
Anschein von Einheit n.
the facade of unity
"The team presented a facade of unity to the public."
unter einem Anschein von prep.
under a veneer of
"She was calm under a veneer of confidence."
mit einem Anschein von prep.
with a veneer of
"He smiled politely, with a veneer of warmth that hid his anger."
den Anschein geben v.
give the illusion of
"The painting gives the illusion of depth."
Anschein von Gleichgültigkeit n.
air of detachment
"She spoke with an air of detachment."
Anschein von Großartigkeit n.
air of grandeur
"The old mansion had an air of grandeur."
entgegen dem Anschein adv.
in spite of appearance
"In spite of appearance, he was very kind."
Anschein gesetzlicher Autorität n.
color of law
"He acted under the color of law, but his actions were unauthorized."
Anschein des Rechts n.
colour of law
"The arrest was made under the colour of law."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Anschein in het Duits
Suggesties
Resultaten: 8524. Exact: 8524. Verstreken tijd: 44 ms.
