Many artists are experiencing a revival in their careers due to social media.
Viele Künstler erleben dank Social Media eine Neubelebung ihrer Karrieren.
Today we are experiencing this again in the world of consumption.
Heute erleben wir das noch einmal in der Welt des Konsums.
Increasingly, painfully, we are experiencing the truth of that.
Zunehmend und schmerzlich erfahren wir jetzt, wie wahr das ist.
Deep down, we are experiencing the movement of profoundly powerful emotions.
Tief innen erfahren wir die Bewegung von wirklich mächtigen Emotionen.
You can imagine that they are experiencing many emotions all at once.
Sie können sich vorstellen, dass sie viele Emotionen auf einmal erleben.
This is true even when we are experiencing challenging situations.
Das ist wahr, selbst wenn wir schwierige Situationen erleben.
Please remember that many of us are experiencing similar things.
Bitte erinnere Dich, dass viele von uns ähnliche Dinge erleben.
Some say we are experiencing the second golden age of television.
Einige sagen, daß wir das zweite goldene Alter des Fernsehens erfahren.
That is what many people are experiencing in these times.
Das ist es, was viele Menschen in dieser Zeit erleben.
Artists and performers are experiencing a new reality in their industry.
Künstler und Darsteller erleben eine neue Realität in ihrer Branche.
Many people are experiencing heartbreak and pain as longstanding relationships disintegrate.
Viele Menschen erfahren Herzschmerz und Leid, weil sich langjährige Beziehungen auflösen.
Traditionally manufactured wood shingles for roofs and facades are experiencing a renaissance.
Traditionell hergestellte Holzschindeln für Dächer und Fassaden erleben eine Renaissance.
Online courses are experiencing a roaring trade as more people seek flexible learning options.
Online-Kurse erleben großen Zulauf, da immer mehr Menschen nach flexiblen Lernmöglichkeiten suchen.