Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
erleben
Vertaling van "erleben" in Engels
Vervoegen
Kinder erleben oft ein tiefes Staunen, wenn sie Zaubertricks sehen.
Children often experience a profound marvel when they see magic tricks.
Sie reisten ins Ausland, um neue Kulturen zu erleben.
They traveled abroad in a bid to experience new cultures.
Morgen kannst du das Orchester beim Stadtfest in Aktion erleben.
Tomorrow you can see the orchestra in action at the city festival.
Touristen besuchen tropische Regionen, um die Schönheit der Regenzeit zu erleben.
Tourists visit tropical regions to experience the beauty of the seasonal rains.
Reisende können in beengten Räumen während Flügen Unbehagen oder Angstzustände erleben.
Travelers in confined spaces may experience discomfort or anxiety during flights.
Durch das Ausleihen konnte jeder Teilnehmer neue Aktivitäten ohne finanzielle Belastung erleben.
Through borrowing, each participant could experience new activities without financial burden.
Traditionen prägen oft, wie Schüler den Abiball während ihrer Schulzeit erleben.
Traditions often shape how students experience prom during high school.
Künstler erleben häufig magere Zeiten, bevor ihre Werke größere Anerkennung finden.
Artists frequently experience lean times before their work gains wider recognition.
In Zeiten der Unsicherheit kann der Aktienmarkt starke Schwankungen erleben.
In times of uncertainty, the equity market can experience sharp fluctuations.
Es ist entscheidend, diejenigen zu unterstützen, die häusliche Gewalt erleben.
It is crucial to provide support to those experiencing domestic violence.
Im Traum kann man Empfindungen erleben, die sich unglaublich echt anfühlen.
While dreaming, you can experience sensations that feel incredibly real.
Studierende erleben oft eine Durststrecke, bevor endlich ihr erstes Gehalt kommt.
Students often experience a lean time before their first paycheck finally arrives.
Wir alle erleben bei der Arbeit Zeitdruck, besonders in Hochphasen von Projekten.
We all experience time pressure at work, especially during peak project periods.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die erleben bevatten
! etwas erleben lassen v.
! give someone a taste of
"The coach gave him a taste of real competition."
! eine harte Phase erleben v.
! go through a tough time
"She had to go through a tough time after losing her job."
! einen anstrengenden Tag erleben v.
! have a hard day
"She seemed tired because she had a hard day."
erleben lassen v.
get you
"This movie will really get you."
das Leben intensiv erleben v.
live life to the fullest
"She decided to live life to the fullest after her recovery."
einen Kulturschock erleben v.
experience culture shock
"He experienced culture shock when he moved abroad."
seine schlimmsten Befürchtungen erleben v.
realise one's worst fears
"She realised her worst fears when she lost her job."
alles erleben v.
take it all in
"Standing on the hill, he took it all in."
einen Wendepunkt erleben v.
experience a turning point
"The company experienced a turning point when it launched its new product line."
! einen Rückschlag erleben v.
! fall off a horse
"After the project failed, he felt like he had fallen off a horse."
einen Prozess oder eine Situation erleben v.
go down the road
"We might go down the road of renovation next year."
einen Durchbruch erleben v.
experience a breakthrough
"She experienced a breakthrough in her recovery after months of therapy."
eine zweite Rezession erleben v.
double dip
"The country might double dip if the economy doesn't improve."
! ein Gefühl des Erfolgs erleben v.
! feel like a winner
"After the presentation, she felt like a winner."
! eine glückliche Fügung erleben v.
! get a lucky break
"She worked hard and finally got a lucky break."
! etwas erleben v.
! have a dose of
"He had a dose of bad luck last week."
! eine miese Zeit erleben v.
! have a rotten time
"We had a rotten time at the party."
! eine harte Zeit erleben v.
! hit a rough patch
"They hit a rough patch in their marriage last year."
! den Lebensstil erleben v.
! soak up the culture
"She loves to soak up the culture when visiting new countries."
! bald erleben v.
! soon see
"You will soon see the results of your work."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor erleben in het Duits
Suggesties
Resultaten: 170539. Exact: 170539. Verstreken tijd: 128 ms.
