Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
durchmachen
Vertaling van "durchmachen" in Engels
Vervoegen
hardships
Zu oft leiden Kinder im Stillen, wenn ihre Familien eine Scheidung durchmachen.
Too often, children suffer in silence when their families go through divorce.
Egal, was wir durchmachen, das wird sich nicht ändern.
That won't change, no matter what we go through.
Die Stadt wird in den nächsten Jahren eine bedeutende Entwicklung durchmachen.
The city will undergo significant development over the next few years.
Dieses setzt zusätzliche Stressors auf Frauen, die diese Verfahren durchmachen.
This places additional stressors on women who undergo these procedures.
Menschen bekommen oft Hautunreinheiten, wenn sie hormonelle Veränderungen durchmachen.
People often break out when they are experiencing hormonal changes.
Kinder können betroffen sein, wenn ihre Eltern eine schwierige Phase durchmachen.
Children can be affected when their parents are experiencing a rough patch.
Ich bekomme mit, dass wir alle das durchmachen müssen.
And I'm just hearing all of us go through this.
Aber keiner von uns will das mit den Wehen durchmachen.
Actually, neither one of us is willing to go through labor.
Ihr wisst, was ich mit meinem Mann durchmachen musste.
You both know what I went through with my husband.
Die Szenen waren Dinge, die ich nicht durchmachen wollte.
The scenes were things I did not want to go through.
Und denke nicht nur an Paare mit Kindern, die es durchmachen.
And do not think only couples with children who go through it.
Verbaler Missbrauch ist nichts, das man alleine durchmachen sollte.
Verbal abuse is not something anyone should go through alone.
Man muss viel durchmachen, um so weit zu kommen wie ich.
You have to go through so much to get where I am.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die durchmachen bevatten
! eine schwere Zeit durchmachen v.
! go through a tough time
"She had to go through a tough time after losing her job."
! have a rough time
"She had a rough time adjusting to the new school."
! einen stressigen Tag durchmachen v.
! have a hard day
"She seemed tired because she had a hard day."
einen Marathon durchmachen v.
run a marathon
"We had to run a marathon of meetings before the project launch."
! eine Phase durchmachen v.
! go through a phase
"She went through a phase of collecting stamps."
! have a bout with
"She had a bout with the flu last winter."
! eine schwierige Phase durchmachen v.
! hit a rough patch
"They hit a rough patch in their marriage last year."
durchmachen lassen v.
put me through
"They put me through a lot during training."
! eine Verwandlung durchmachen v.
! undergo a makeover
"The old building will undergo a makeover next year."
undergo a transformation
"The caterpillar undergoes a transformation to become a butterfly."
jemanden etwas durchmachen lassen v.
put someone through
"They put her through a lot during the interview."
das gleiche durchmachen v.
face a similar fate
"If we ignore the warning, we may face a similar fate."
! eine furchtbare Zeit durchmachen v.
! have a rotten time
"We had a rotten time at the party."
nur eine Phase durchmachen v.
be only passing through
"She's only passing through a difficult phase right now."
unerwartete Entwicklungen durchmachen v.
twist and turn
"The story twists and turns with every chapter."
Entzugserscheinungen durchmachen v.
go through withdrawal
"After quitting smoking, he began to go through withdrawal."
! die Nacht durchmachen v.
! pull an all-nighter
"She had to pull an all-nighter to finish the project."
! viel durchmachen v.
! go through the mill
"She really went through the mill last year."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor durchmachen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3658. Exact: 3658. Verstreken tijd: 51 ms.
