If you pinch a few cookies, nobody will know they are missing.
Wenn du ein paar Kekse maust, wird niemand merken, dass sie fehlen.
It is lined and seamed - only the buttons are missing.
Sie ist gefüttert und gesäumt - fehlen nur noch die Knöpfe.
We always look in the other for what we are missing.
Wir suchen dabei im anderen stets das, was uns fehlt.
Perhaps we wonder if there is something that we are missing.
Vielleicht fragen wir uns, ob da nicht etwas fehlt.
It can give hope to other people whose relatives are missing.
Er kann anderen Menschen, die Angehörige vermissen, Hoffnung geben.
Especially as other options are missing, we had expected more.
Gerade weil andere Optionen fehlen, hätten wir uns hier mehr erwartet.
Although they feel comfortable here, some familiar things are missing.
Auch wenn sie sich sehr wohlfühlen - einige vertraute Dinge fehlen doch.
To see if some are missing or there are new ones.
Um zu sehen, ob eine fehlt oder dazugekommen ist.
I also quickly got used to the fact that certain noises are missing.
Ich habe mich außerdem schnell dran gewöhnt, dass bestimmte Geräusche fehlen.
You won't find the parts of yourself that are missing in me.
Du wirst die Dinge, die dir fehlen, nicht bei mir finden.
Some are missing but many of us are in this picture.
Es fehlen ein paar, aber auf dem Foto sind viele von uns.
So now we got at least five women who are missing.
So jetzt haben wir wenigstens fünf Frauen, die fehlen.
This is fine, even if young people are missing somehow.
Das ist gut so, obgleich der Nachwuchs irgendwie fehlt.