Examples with "are open source programs, which" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Therefore I used more and more other software programs and a lot of them are open source programs, which are also excellent.
As an open source program, the software is to be available in every city and community in which only a few adaptations to local data are required.
Die Software soll als Open-Source-Programm jeder Stadt und Gemeinde zur Verfügung stehen. Nötig sind dafür nur einige Anpassungen an die lokalen Gegebenheiten.
There are solutions which we must support, such as the use of open source programs, which would help speed up software innovation through open contributions and cut costs for businesses using these programs.
Es gibt Lösungen, die wir unterstützen müssen, wie zum Beispiel die Nutzung von Open-Source-Programmen, die helfen würden, Software-Innovationen durch offene Beiträge zu beschleunigen und Kosten der Unternehmen, die diese Programme nutzen, zu senken.
Now there are various software tools, platform-independent open source programs and recording software with which educational video and audio can be recorded easily.
Inzwischen gibt es zahlreiche Softwaretools und plattformunabhängige Open-Source-Programme und Recording Software, die es erlauben, Lernobjekte einfach zu visualisieren oder hörbar zu machen.
Within the scope of using Humboldt Life, Matomo Analytics - an open-source program for web analytics - collects and stores data from which pseudonym user profiles are created by using cookies.
Im Rahmen der Nutzung von Humboldt Life werden durch Matomo Analytics, einem Open-Source-Programm für Webanalytik, Daten erhoben und gespeichert, aus denen unter Verwendung von Cookies pseudonyme Nutzungsprofile erstellt werden.
Furthermore, all the programs for the UNIX/LINUX world, which follow the open source thought, are as easily imported to the Mac OS X.
There are a number of software specialized for computer-aided design some of which are commercial such as AutoCAD, open source programs that are free to access and download.
Es gibt eine große Zahl von computergestützter Designsoftwares. Einige sind kommerziell, sowie AutoCAD, und einige sind Open-Source-Programme, die frei zugänglich sind und heruntergeladen werden können.
These third-party software programs are governed by their own license terms, which may include open source or free software licenses, and those terms will prevail over this Agreement as to Your use of the third-party programs.
In addition, we use Piwik (an open-source analytics program) to see where our visitors come from, how long they stay, and which pages are more popular than others.
Darüber hinaus setzen wir Piwik (ein Open-Source-Analyseprogramm) ein, um zu sehen, woher unsere Besucher kommen, wie lange sie verweilen und welche Seiten beliebter sind als andere.
Augmenting services When a company sells services which depend on, or are made more attractive by, particular open source programs, it is naturally in that company's interests to ensure those programs are actively maintained.
Verbesserung von Dienstleistungen Wenn eine Firma Dienstleistungen zu bestimmten Open-Source-Anwendungen verkauft oder diese durch Open-Source-Software attraktiver gemacht werden, liegt es natürlich im Interesse der Firma sicherzustellen, dass diese Anwendungen auch gepflegt werden.
In addition to founding the organization, Rupa created the CodeChix Technical Curriculums, which are a unique CodeChix program that provides open source technical tutorials for anyone to use, learn, or teach technical topics.
Darüber hinaus hat Rupa die CodeChix Technical Curriculums ins Leben gerufen, ein einzigartiges CodeChix-Programm, das jedermann technische Open Source-Lernprogramme zur Nutzung, Schulung oder Unterrichtung zur Verfügung stellt.
The core question to be assessed concerned the scope of the copyleft of the GPLv2 and the interaction of components of the operating system of Linux licensed under this strict Open Source license and proprietary program elements which are, in this case, software developments by VMware.
Die vor allem zu klärende Kernfrage betraf die Reichweite des Copylefts der GPLv2 und der Interaktion von unter dieser strengen Open Source Lizenz lizenzierten Komponenten des Betriebssystems Linux und proprietären Programmkomponenten, im Streitfall Eigenentwicklungen von VMware.
In addition, training courses are available for Open Source software on the program of the BEL NET. For example for Typo3 which is a frequently used content management system.
Außerdem stehen Schulungen für Open Source Software auf dem Programm der BEL NET, zum Beispiel für das sehr häufig eingesetzte Content Management System Typo3.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.