You are supposed to reach into My heart and find yourself here.
Ihr sollt Mein Herz erreichen und euch selbst dort finden.
You are supposed to learn in school, not hit others.
Die Schule ist ein Ort des Lernens, nicht der Gewalt.
I wonder how we are supposed to pay for feed then.
Ich frag mich, wie wir dann das Futter bezahlen sollen.
Nowadays, goods are supposed to be always and everywhere immediately.
Güter und Waren sollen heutzutage immer und überall sofort verfügbar sein.
Companies are supposed to move in and successfully multiply their money.
Es sollen sich Unternehmen ansiedeln, die erfolgreich ihr Geld vermehren.
A perfect hiding place for things that are supposed to disappear.
Ein perfektes Versteck für Dinge, die man verschwinden lassen will.
The selected festival films are supposed to make children strong.
Mit der Auswahl der Filme versucht das Festival Kinder stark zu machen.
Because you are supposed to be there for people you care about.
Weil du für Menschen da sein solltest, die dir wichtig sind.
Numerous members are supposed to have been killed, others tortured.
Zahlreiche Mitglieder sollen getötet, andere auch gefoltert worden sein.
The algae are supposed to equip the building with natural insulation.
Die Algen sollen für eine natürliche Isolierung der Gebäude sorgen.
There's a reason that opposites are supposed to attract.
Es gibt einen Grund, warum sich nur Gegensätze anziehen sollten.
That is, we are supposed to speak truth in love.
Das heißt, wir sollen die Wahrheit in Liebe sagen.
When parents are supposed to go to classes with their children.
Die Eltern sollen mit ihren Kindern in den Unterricht gehen.