Examples with "are two programme components" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This is why there are two programme components to support alumni, which may be combined in one application.
Daher werden zwei Programmkomponenten zur Förderung angeboten, die im Rahmen eines Antrags miteinander kombiniert werden können
Andere resultaten
If you book two or more programme components at Vogelsang IP gGmbH (components of the Eifel National Park Centre are exempt) per group on one or two consecutive days, you will be granted a 10% discount on these components.
Buchen Sie pro Gruppe zwei oder mehr Programmbausteine der Vogelsang IP gGmbH (ausgenommen sind Bausteine des Nationalpark- Zentrum Eifel) an einem oder zwei aufeinanderfolgenden Tagen, gewähren wir Ihnen einen Rabatt von 10% auf diese Bausteine.
Key elements of the programme involve two main components of the safety equation - the P-factor (the state of the stadium infrastructure) and the S-factor (the quality of the stadium management).
Zu den wichtigen Elementen der Tagesordnung gehören die beiden hauptsächlichen Komponente der Sicherheitsfrage: dem P-Faktor (Zustand der Stadion-Infrastruktur) sowie dem S-Faktor (Qualität der Stadion-Verwaltung).
BAföG support and the scholarship are two programmes that complement each other.
Die Mittel nach dem BAföG und das Stipendium sind zwei sich ergänzende Programme.
This research has selected these two programmes as case studies for identifying the main objectives, components and results of implementing the integral approach.
In dieser Forschungsarbeit wurden die beiden Projekte als Fallstudien herangezogen, um die Hauptziele, Bestandteile und Ergebnisse des integralen Konzepts zu ermitteln.
There are two programmes, one for postdoctoral students and one for visiting researchers.
Dazu gibt es je ein Programm für Postdoktorierende und für wissenschaftliche Gäste.
There are two programmes that you can control via scripts (bash or Python).
The two programmes under the interregional cooperation component should cover the whole Union and should also be open for the participation of third countries.
Die beiden Programme im Rahmen des Bestandteils „Interregionale Zusammenarbeit" sollten sich auf die gesamte Union erstrecken und auch Drittländern offenstehen, die sich daran beteiligen wollen.
One specific programme component involves staff cuts affecting around 350 employees over the next two years.
Bestandteil des Programms wird insbesondere ein Personalabbau von rund 350 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in den kommenden beiden Jahren sein.
One of the main components of the project in 2001 involved two programmes of ten weeks duration which aim to foster entrepreneurship in the organisation of the school and in the classroom work of the teachers.
Eine der Hauptkomponenten des Projekts im Jahr 2001 umfasste zwei zehnwöchige Programme, die unternehmerisches Denken in der Schulorganisation und bei der Arbeit der Lehrer im Klassenzimmer fördern sollten.
The Europe 2020 strategy and the completion of the internal market are two key components in EESC president Mr Nilsson's work programme and are inextricably linked with the digital dimension, which moreover establishes a link between these two pillars.
Die digitale Dimension hat eine maßgebliche Bedeutung für die Europa-2020-Strategie und die Verwirklichung des Binnenmarkts, zwei zentrale Elemente des Arbeitsprogramms von EWSA-Präsident Nilsson, und verbindet diese beiden Pfeiler miteinander.
There are two programme lines: Programme line A is funding those who found an internship by themselves. Programme line B is funding students who applied for an internship listed by the DAAD.
2 Programmlinien: Programmlinie A fördert diejenigen, die in Eigeninitiative einen Praktikumsplatz gefunden haben, Programmlinie B diejenigen, die sich auf einen in der Ausschreibung angebotenen Praktikumsplatz bewerben.
At present there are two programmes in operation by the state as for revitalization of housing objects, being it "Panel +" from the State fund for the development of the housing and "Zelená úsporám" from the State fund for the environment.
Zurzeit sind von dem Staat die Subventionstitel „Pannel+" aus dem Staatsfond für die Wohnungsentwicklung und „Grün für Einsparungen" aus dem Staatsfond für die Umwelt ausgerufen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.