Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are using a mailing program
Examples with "are using a mailing program" and their translation in Duits
When you are using a mailing program please make sure you are sending the unsubscription from the mail address the newsletter is sent to.
Wenn Sie ein Mailingprogramm nutzen achten Sie bitte darauf, dass die Abmeldung über die Adresse versendet wird, auf der Sie den Newsletter empfangen.
Andere resultaten
eGuest-Tickets - eGuest-Tickets are sent to you by e-mail in the form of number codes, which you can import into your invitation e-mailings using a form-letter program.
eGast-Tickets - Diese Tickets senden wir Ihnen in Form von Nummerncodes per eMail zu. Sie übertragen diese Nummern, z.B. mit der Serienbrief-Funktion, in die eMailings, mit denen Sie zur Messe einladen.
Mailings can easily be sent using the standard mail-merge function of common office programs like Word or OpenOffice.
Serien-Faxe lassen sich ganz einfach mit der normalen Serienbrief-Funktion gängiger Office-Programme wie Word oder OpenOffice erzeugen.
You can use the Mailman program to create your own mailing lists and send out newsletters using addresses that belong to members of the university and external partners.
Mit Mailman können Sie eigene Mailinglisten erstellen und Newsletter versenden - an Adressen von TUM-Mitgliedern und externen Partnern.
While doing so they shall ensure that the statutory regulations are complied with when using visual advertising, mailings or dialler programs.
Dabei tragen sie Sorge dafür, dass beim Einsatz von optischen Werbeformen, dem Versand von Werbe-E-Mails sowie beim Einsatz von Einwahlprogrammen die gesetzlichen Vorschriften beachtet werden.
The program allows you to create mailings using the generated database, supports interaction with the clipboard, has a simple user interface and is able to work in the background.
Das Programm ermöglicht das Erstellen von Mailings mit der generierten Datenbank, unterstützt die Interaktion mit der Zwischenablage, verfügt über eine einfache Benutzeroberfläche und kann im Hintergrund arbeiten.
By using list unsubscribe headers in a newsletter, recipients can unsubscribe from a mailing via the user interface of their email program (such as Gmail or Outlook).
Mithilfe von List-Unsubscribe-Kopfzeilen in einem Newsletter können sich Empfänger bequem über die Benutzeroberfläche ihres E-Mail-Programms (z.
If, instead, you don't have a mailing program to send out e-mails to groups, try the one of the free programs using the links here below on the right
Sollten Sie kein Mailingprogramm besitzen, mit dem Sie E-Mails an Personengruppen versenden können, testen Sie die kostenlose Version von SendBlaster
8.2 Sproing Publishing shall, as part of the e-mail services, use programs which filter out spam using objective criteria in order to protect against spam (electronic mass mailings).
8.3 Im Rahmen der E-Mail Services setzt die Sproing Publishing zum Schutz vor Spam (elektronische Massen-Postwurfsendungen) Programme ein, die anhand objektiver Kriterien Spam herausfiltern.
When you find bugs in a GNU program that you installed with a given GNU/Linux distribution, please first try reporting the bug directly to the distributor, not to us, using the distributor's mailing lists or web forms.
Haben Sie einen Programmfehler in einem GNU-Programm gefunden, das mit einer bestimmten GNU/Linux-Distribution installiert wurde, melden Sie den Programmfehler bitte zuerst mithilfe der Mailinglisten oder über Webformulare direkt an den Distributor, nicht an uns.
I'll show you how to unzip files using this software program.
The support staff provided excellent guidance for using the new software program.
Der technische Support bot hervorragende Anleitung zur Nutzung des neuen Softwareprogramms.
Using registered post gives me peace of mind when mailing valuable items.
Einschreiben gibt mir ein gutes Gefühl, wenn ich wertvolle Gegenstände verschicke.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2057862. Exact: 1. Verstreken tijd: 377 ms.
