Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
arose
Geflecteerde vorm van arise
Vertaling van "arose" in Duits
Contention arose after they discovered the project was behind schedule.
Ein Streit entstand, nachdem sie entdeckten, dass das Projekt im Verzug war.
A dispute arose within the body corporate regarding parking allocations.
Innerhalb der juristischen Person entstand ein Streit über die Zuweisung von Parkplätzen.
Many protests arose from frustrations with perceived failures in law and order.
Viele Proteste entstanden aus Frustration über wahrgenommene Mängel in der Strafverfolgung.
Puzzlement arose in the classroom when the math problem had no clear answer.
Verwirrung kam im Klassenzimmer auf, als die Matheaufgabe keine klare Antwort hatte.
Despite their friendship, a contention arose when they disagreed about politics.
Trotz ihrer Freundschaft entstand ein Streit, als sie sich über Politik uneinig waren.
An internal conflict arose when he had to choose between love and duty.
Ein innerer Zwiespalt entstand, als er zwischen Liebe und Pflicht wählen musste.
The organization arose from a moral obligation to address global starvation issues.
Die Organisation entstand aus einer moralischen Verpflichtung, globale Hungersnöte anzugehen.
Dissension arose when the new policy was perceived as unfair by many employees.
Uneinigkeit entstand, als viele Mitarbeiter die neue Richtlinie als unfair empfanden.
The brand's bad publicity arose from its involvement in a major scandal.
Der schlechte Ruf der Marke entstand durch ihre Verwicklung in einen großen Skandal.
An unexpected standoff arose during the meeting, complicating the resolution process.
Ein unerwartetes Patt entstand während der Sitzung und erschwerte den Lösungsprozess.
The masquerading friendship was revealed as a mere transaction when the need arose.
Die scheinbare Freundschaft erwies sich als bloße Transaktion, als der Bedarf entstand.
A legal dispute arose because one side failed to honor the contractual agreement.
Ein Rechtsstreit entstand, weil eine Seite die vertragliche Vereinbarung nicht einhielt.
A sticky situation arose when the two friends had feelings for the same person.
Eine heikle Situation entstand, als die zwei Freunde Gefühle für dieselbe Person hatten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met arose: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
arise from the ashes v.
aus der Asche auferstehen
"After the fire, the community arose from the ashes, rebuilding better than before."
arise out of v.
entstehen aus · hervorgehen aus
"New opportunities arise out of challenges."
arise out of nowhere v.
aus dem Nichts entstehen
"Problems can arise out of nowhere in any project."
arise and shine v.
aus den Federn kommen
"Every morning, she tells her kids to arise and shine."
arise from the dead v.
von den Toten auferstehen
"The legend says the hero will arise from the dead to save the world."
does not arise v.
nicht entstehen · nicht auftreten
"The problem does not arise during the test."
should the need arise adv.
falls es nötig wird
"We can call for help should the need arise."
should the occasion arise adv.
falls es nötig wird
"I will help you should the occasion arise."
the question does not arise exp.
die Frage stellt sich nicht
"In this case, the question does not arise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor arose in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14579. Exact: 14579. Verstreken tijd: 73 ms.
