Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
arrest
Vertaling van "arrest" in Duits
Vervoegen
After his third arrest, he finally cleaned up his act for good.
Nach seiner dritten Verhaftung riss er sich endgültig am Riemen.
The arrest could leave a stain that no successful project will ever erase.
Die Verhaftung könnte seinen Ruf beflecken, den kein Erfolg je auslöscht.
After his arrest, he was taken straight to the pokey.
Nach seiner Festnahme wurde er direkt in den Bau gebracht.
After the arrest, he was taken into custody for questioning by the police.
Nach der Festnahme wurde er zur Befragung durch die Polizei in Gewahrsam genommen.
The corrupt minister learned that ill-gotten gains never prosper after his arrest.
Der korrupte Minister lernte nach seiner Verhaftung, dass Unrecht gut nicht gedeiht.
The star player's arrest triggered his fall from grace with the fans.
Die Verhaftung des Starspielers löste seinen Sturz in Ungnade bei den Fans aus.
Under church law, the right of sanctuary protected him from immediate arrest.
Nach Kirchenrecht schützte ihn das Asylrecht vor der sofortigen Verhaftung.
Following his arrest, he was remanded to the local detention facility.
Nach seiner Festnahme wurde er in die örtliche Haftanstalt überstellt.
In the wake of the arrest, protests erupted demanding justice for the accused.
Nach der Verhaftung brachen Proteste aus, die Gerechtigkeit für den Angeklagten forderten.
He felt a solatium would acknowledge the inconvenience of his wrongful arrest.
Er empfand, dass ein Schmerzensgeld das Unrecht seiner Verhaftung anerkennen würde.
The betrayed king wanted his blood and ordered the traitor's immediate arrest.
Der betrogene König wollte sein Blut sehen und befahl die sofortige Verhaftung des Verräters.
After his fifth arrest, they finally sent him to the cooler for years.
Nach seiner fünften Festnahme haben sie ihn endlich für Jahre in den Knast gesteckt.
Drunk and disorderly conduct led to his arrest after the night out with friends.
Sein Rausch und Krawall führten nach der Partynacht mit Freunden zu seiner Verhaftung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met arrest: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
under arrest adj.
verhaftet
"The suspect is under arrest for theft."
under house arrest adv.
unter Hausarrest
"He was under house arrest during the investigation."
make an arrest v.
verhaften
"The officer will make an arrest if laws are broken."
put under arrest v.
festnehmen
"The police put him under arrest for theft."
arrest record n.
Vorstrafenregister
"The employer asked if he had an arrest record."
arrest warrant n.
Haftbefehl · Verhaftungsbefehl
"The police obtained an arrest warrant for the suspect."
citizen's arrest n.
Bürgerarrest
"The shopkeeper made a citizen's arrest on the shoplifter."
house arrest n.
Hausarrest
"He was sentenced to house arrest for six months."
resisting arrest n.
Widerstand gegen die Staatsgewalt
"He was charged with resisting arrest after the incident."
cardiac arrest n.
Herzstillstand
"The patient suffered a cardiac arrest during surgery."
cardiopulmonary arrest n.
Herzstillstand
"The patient suffered a cardiopulmonary arrest during surgery."
false arrest n.
falsche Verhaftung
"He sued the city for false arrest after being detained without cause."
place under arrest v.
festnehmen · verhaften
"The officer will place under arrest anyone breaking the law."
warrant of arrest n.
Haftbefehl
"The officer presented the warrant of arrest at the suspect's home."
arrest judgment v.
ein Urteil stoppen
"The lawyer moved to arrest judgment in the case."
arrest of judgement n.
Urteilsaufschub · Urteilsverzögerung
"The lawyer filed for an arrest of judgement."
arrest of judgment n.
Urteilsstopp
"The lawyer filed for an arrest of judgment."
arrest order n.
Haftbefehl
"The police executed the arrest order early in the morning."
fall arrest n.
Auffangsystem
"The crew checked the fall arrest before working on the roof."
lawful arrest n.
rechtmäßige Festnahme
"The judge found that the lawful arrest was supported by clear evidence."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor arrest in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
arrest warrant
+10k
under house arrest
+10k
resisting arrest
2450
you are under arrest
2110
under arrest
+10k
house arrest
+10k
cardiac arrest
+10k
Resultaten: 18396. Exact: 18396. Verstreken tijd: 118 ms.
