Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Vertaling van "assets" in Duits
To be compliant, we must write down certain intangible assets regularly.
Um konform zu sein, müssen wir bestimmte immaterielle Vermögenswerte regelmäßig abschreiben.
Securities lending can make assets more productive than simply holding them.
Wertpapierleihe kann Vermögenswerte produktiver machen, als sie einfach nur zu halten.
He was threatened that his assets would be taken from him.
Er wurde bedroht, dass ihm sein Vermögen genommen wird.
If the assets are very small, something is often forgotten.
Ist das Vermögen sehr kleinteilig angelegt, wird oft etwas vergessen.
Managing private assets in a tax-efficient manner can be time-consuming and demanding.
Private Vermögen steuerlich effizient zu verwalten, kann zeitaufwändig und anspruchsvoll sein.
They are solely responsible and have unlimited liability on all their assets.
Sie sind allein verantwortlich und haften unbeschränkt mit ihrem gesamten Vermögen.
I had inherited and I wanted to give away something of my assets.
Ich hatte geerbt und wollte etwas von dem Vermögen abgeben.
Unlisted assets can sometimes be harder to evaluate than public ones.
Nicht börsennotierte Vermögenswerte können manchmal schwerer zu bewerten sein als öffentlich gehandelte.
No assets are permitted which are not recorded in the company's books.
Es darf keine Vermögenswerte geben, die nicht buchhalterisch festgehalten sind.
It is also important for assets to be strictly separated.
Wichtig ist auch, dass die Vermögenswerte strikt getrennt sind.
We will sell assets that no longer meet our investment criteria.
Vermögenswerte, die unsere Anlagekriterien nicht mehr erfüllen, werden verkauft.
The company's assets were sold at a fire sale after declaring bankruptcy.
Die Vermögenswerte des Unternehmens wurden nach der Insolvenz im Notverkauf veräußert.
And then, who knows what these other assets are.
Und dann, wer weiß, was diese anderen Vermögenswerte werden.
Uitdrukkingen met assets: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
freeze one's assets v.
Konten einfrieren
"The bank can freeze your assets if suspicious activity is detected."
frozen assets n.
eingefrorene Vermögenswerte
"The government imposed sanctions, resulting in frozen assets for the foreign company."
physical assets n.
Sachanlagen
"The company invested heavily in new physical assets last year."
foreign assets n.
Auslandsvermögen
"The company increased its foreign assets to reduce dependence on the local market."
business assets n.
betriebliche Vermögenswerte
"The company's business assets include vehicles, computers, and office furniture."
movable assets n.
bewegliches Vermögen
"The company pledged its movable assets as security for the loan."
online assets n.
Online-Vermögenswerte
"The company manages its online assets carefully."
air assets n.
Luftmittel
"The commander requested additional air assets to support the ground troops."
brand assets n.
Markenbestandteile
"Consistent use of colors and logos strengthened their brand assets over time."
cash assets n.
liquide Mittel
"The company kept enough cash assets to cover three months of expenses."
floating assets n.
liquide Mittel · flüssige Mittel
"The company has many floating assets for quick transactions."
managed assets n.
verwaltetes Vermögen
"The fund's managed assets grew rapidly after several strong quarters."
monetary assets n.
monetäre Vermögenswerte
"The firm increased its monetary assets to improve short term liquidity."
net tangible assets n.
Netto-Sachwerte · materielle Vermögenswerte
"The company's net tangible assets increased this quarter."
reserve assets n.
Reservevermögen · Rücklagen
"The central bank increased its reserve assets to stabilize the economy."
transfer of assets n.
Übertragung von Vermögenswerten
"The transfer of assets was completed before the end of the fiscal year."
assets under administration n.
verwaltete Vermögenswerte
"The bank reported a rise in assets under administration this quarter."
assets under management n.
verwaltetes Vermögen
"The firm's assets under management have grown significantly this year."
quick assets n.
liquide Mittel
"The company's quick assets were sufficient to cover the immediate expenses."
matrimonial assets n.
eheliches Vermögen
"The court must identify all matrimonial assets before deciding on their division."
Synoniemen voor assets in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 79466. Exact: 79466. Verstreken tijd: 142 ms.
