Examples with "assistance programme cannot" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It must be accepted that the EU's assistance programme cannot and should not hope to close or modernise all these reactors.
Man wird sich damit abfinden müssen, daß keine Hoffnung besteht, all diese Reaktoren mit dem Hilfeprogramm der EU zu schließen oder zu modernisieren.
2.5 The EESC points out that this technical assistance programme cannot and should not be overestimated, and that it should be seen as a means to help Member States achieve macroeconomic balance under the semester process.
2.5 Der EWSA warnt davor, überzogene Hoffnungen auf dieses Programm für technische Hilfe zu setzen - es sollte als ein Ansatzpunkt gesehen werden, um den Mitgliedstaaten Hilfestellung bei der Erreichung eines makroökonomischen Gleichgewichts im Rahmen des Europäischen Semesters zu leisten.
Andere resultaten
National assistance programmes will be set up for up to twelve beneficiary countries.
Nationale Hilfsprogramme werden für bis zu zwölf begünstigte Länder erstellt.
Development and economic assistance programmes have an important role to play.
Hierbei kommt den Programmen für Entwicklung und wirtschaftliche Unterstützung eine große Rolle zu.
National assistance programmes will be established for up to nine beneficiary countries.
The Agency has a very fast track implementing assistance programmes.
Die Agentur verfügt über ein sehr beschleunigtes Verfahren für die Umsetzung von Hilfsprogrammen.
Portugal is set to end the European financial assistance programme in May.
Portugal hat erklärt, es werde die europäischen Hilfsprogramme im Mai verlassen.
Assistance programmes related to the Justice and Home Affairs should be strengthened.
Hilfsprogramme im Zusammenhang mit den Bereichen Justiz und Inneres sollten ausgebaut werden.
There is also a specific assistance programme in this field funded under PHARE.
Ein einschlägiges Förderprogramm wird auch im Rahmen von Phare finanziert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.