Let's be reasonable and discuss where you're at fault.
Lass uns vernünftig sein und darüber diskutieren, wo du im Unrecht bist.
They argued for hours about who was at fault for the broken vase.
Sie stritten stundenlang darüber, wer an der zerbrochenen Vase schuld war.
The mechanic admitted he was at fault for the car's brake failure.
Der Mechaniker gab zu, dass er am Bremsversagen des Autos schuld war.
This shall also apply when the supplier is in no way at fault.
The burden of proof that he is not at fault lies with Seller.
We were partially at fault for not checking the weather forecast earlier.
Wir waren teilweise schuld, weil wir den Wetterbericht nicht früher geprüft hatten.
The landlord was at fault for not repairing the dangerous staircase earlier.
Der Vermieter war schuld, weil er die gefährliche Treppe nicht früher repariert hatte.
It's hard to determine who is at fault when both parties are being dishonest.
Es ist schwer zu bestimmen, wer schuld ist, wenn beide Parteien unehrlich sind.
The politician admitted he was at fault for the misleading statements he made.
Der Politiker gab zu, dass er die Schuld für seine irreführenden Aussagen trug.
Both parties were at fault in the dispute, leading to a complicated resolution.
Beide Parteien trugen die Schuld an dem Streit, was zu einer komplizierten Lösung führte.
He apologized with a good grace, even though he wasn't entirely at fault.
Er entschuldigte sich bereitwillig, obwohl er nicht vollständig schuld war.
You treated me like I was the only one at fault.
Du hast mich behandelt, als sei es nur meine Schuld.
He contested the fixed penalty notice, claiming he wasn't at fault.
Er focht den Bußgeldbescheid an und behauptete, er sei nicht schuld.