Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
at first instance
Vertaling van "at first instance" in Duits
im ersten Rechtszug
in erster Instanz
erstinstanzlichen
in der ersten Instanz
erstinstanzliche
des ersten Rechtszuges
von der ersten Instanz
erstinstanzlich
consequently, uphold the applicant's claims at first instance and, accordingly
infolgedessen den Anträgen der Rechtsmittelführerin im ersten Rechtszug stattzugeben und demgemäß
consequently, allow the appellant's claims at first instance and, therefore,
demzufolge seinen im ersten Rechtszug gestellten Anträgen stattzugeben und somit
They were at first instance only fresh pasta.
Sie waren in erster Instanz nur frische Pasta.
Their actions were dismissed at first instance.
Ihre Klagen wurden in erster Instanz abgewiesen.
Three counts were withdrawn during the trial at first instance.
Drei Vorwürfe wurden während des erstinstanzlichen Verfahrens zurückgezogen.
In their application at first instance there was no mention of an infringement of fundamental rights.
Denn in ihrer erstinstanzlichen Klageschrift war von einer Grundrechtsverletzung keine Rede.
Her application for asylum was rejected at first instance.
Ihr Asyl-Antrag wurde in erster Instanz abgelehnt.
Legal representation before the administrative or district courts in cases at first instance
Prozessvertretung vor den Verwaltungs- oder den Amtsgerichten in erstinstanzlichen Verfahren
These courts have jurisdiction at first instance in certain categories of action on specific matters.
Diese Gerichte entscheiden in erster Instanz über bestimmte Arten von Klagen in besonderen Bereichen.
the total number of asylum applications pending at first instance
die Gesamtzahl der in erster Instanz anhängigen Asylanträge
If a metal roof is suited for your construction projects decides at first instance the development plan of your city or community.
Ob ein Metalldach für Ihr Bauvorhaben überhaupt geeignet ist, entscheidet in erster Instanz der Bebauungsplan Ihrer Stadt oder Ihrer Gemeinde.
Given the potentially serious consequences of an erroneous determination at first instance, the suspensive effect of asylum appeals is a critical safeguard.
Angesichts der potenziell schwerwiegenden Auswirkungen einer falschen Entscheidung in erster Instanz ist die aussetzende Wirkung von Berufungen bei Asylverfahren eine wichtige Schutzmaßnahme.
Representation by an attorney shall not be required at first instance. table of contents
Im ersten Rechtszug ist die Vertretung durch einen Rechtsanwalt nicht erforderlich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor at first instance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 538. Exact: 538. Verstreken tijd: 105 ms.
