Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
attested by
Vertaling van "attested by" in Duits
bescheinigt durch
bezeugt
Hochschulstudium mit
bescheinigten
bezeugen
attestiert
mit Rückschein
Vollstudium mit
attestierte
Therefore it can be attested by witnesses as an event of an entirely new kind .
Deshalb kann sie von Zeugen als Ereignis einer ganz neuen Qualität bezeugt werden .
This time there were sounds of lamentation and chains as attested by those present.
Diesmal gab es Geräusche von Klagen und Ketten, wie von den Anwesenden bezeugt wurden.
This appearance is absolutely true and can be attested by most of my companions.
Diese Erscheinung ist völlig wahr und kann von den meisten dieser meiner Gefährten bezeugt werden.
What is attested by a citizenship certificate?
Was wird durch das Zeugnis über die Staatsangehörigkeit bezeugt?
The area has been inhabited since Roman times, as attested by several finds of funerary tombs.
Das Gebiet wurde seit der Römerzeit bewohnt, wie durch mehrere Funde von Grab Gräber bezeugt.
Their presence since the Roman period is attested by archaeological finds.
Bereits für die römische Epoche ist ihre Anwesenheit durch archäologische Funde bezeugt.
Some of his speeches - the Orationes - were rediscovered by humanists, as is attested by this copy.
Einige seiner Reden - die Orationes - wurden von den Humanisten wiederentdeckt, wie die vorliegende Kopie bezeugt.
This is attested by the entire history of the bourgeoisie from the Middle Ages to the present day.
Dies bezeugt die ganze Geschichte der Bourgeoisie vom Mittelalter bis zur Gegenwart.
Paradise in the third heaven was attested by Apostle Paul.
Das Paradies im dritten Himmel wurde von Apostel Paulus bezeugt.
The frequent contacts with the Aegean are attested by the numerous objects of Minoan or Mycenaean origin.
Die häufigen Kontakte mit der Ägäis sind durch zahlreiche Objekte minoischen und mykenischen Imports bezeugt.
This is attested by Oprah and Rachel Ray.
Es ist von Oprah und Rachel Ray bezeugt.
The fact that this is feasible has been attested by previous attempts.
Dass dies machbar ist, wurde durch frühere Versuche bestätigt.
Such structures have been detected or attested by inscriptions elsewhere as well.
Auch anderorts wurden derartige Anlagen entdeckt oder sind durch Inschriften belegt.
Synoniemen voor attested by in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 734. Exact: 734. Verstreken tijd: 104 ms.
