We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
anhand der Auswertung
beruhen auf der Bewertung
auf der Grundlage der Auswertung
Diagnosis of the syndrome sudeki is based on evaluation of clinical symptoms.
Die Diagnose des Syndroms sudeki basiert auf der Bewertung der klinischen Symptome.
The planner must evaluate these solutions based on evaluation criteria.
Der Planer muss diese Lösungen auf Basis von Bewertungskriterien evaluieren.
Provision of a cost estimate based on evaluation of source assets/files.
Kostenvoranschlag auf Grundlage einer Evaluierung von Ausgangsmaterial oder -dateien.
The recommendations are based on evaluation of measurement data, expert opinions and user experience.
Die Empfehlungen basieren auf der Auswertung von Meßdaten, Expertenmeinungen und Benutzererfahrung.
Offers new stimuli based on evaluation of situation, needs and experience of a client.
Bietet neue Anregungen aufgrund einer Einschätzung der Situation, Bedürfnisse und bisherigen Klienten-Erfahrungen.
Places on the programme are allocated based on evaluation of the application and the interview.
Die Studienplätze werden aufgrund der Bewertung der Bewerbung und des persönlichen Gesprächs vergeben.
Automatically detected forming issues based on evaluation standards with scatter and influence plots
Automatisch erkannte Umformprobleme basierend auf Bewertungsstandards mit Streu- und Einflussdiagrammen
The quality standards were assessed by regular, formative evaluations, and the course underwent continual development based on evaluation results.
Die gesetzten Qualitätsstandards wurden durch zyklisch angelegte formative Evaluationen geprüft und das Lernangebot auf dieser Grundlage kontinuierlich weiter entwickelt.
Provide material and spiritual incentives based on evaluation
Bereitstellung von Material und geistige Anreize basierend auf der Bewertung
A self-learning recommendation mechanism has been developed, based on evaluation of publisher automatically gives publishers recommendations for action on issues of pricing and marketing.
Basierend auf der Auswertung von Verlagsdaten wurde ein selbstlernender Empfehlungsmechanismus entwickelt, der Verlagen bei den Themen Pricing und Marketing automatisiert Handlungsempfehlungen gibt.
The unambiguous detection of a rail fracture based on evaluation of the axle box accelerations builds the main message of this work.
Die eindeutige Erkennung eines Schienenbruchs anhand der Auswertung der Beschleunigungen am Radsatzlager ist die zentrale Aussage dieser Arbeit.
Assemble a team based on evaluation criteria
Zusammenstellung eines Teams auf der Grundlage von Bewertungskriterien
Our consultants are independent representatives, who are very familiar with our products and would be delighted to explain the unique advantages of our cubicle systems, based on evaluation models.
Unsere Berater sind selbstständige Handelsvertreter, die sich mit unseren Produkten bestens auskennen und Ihnen gerne anhand von Funktionsmustern die einzigartigen Vorteile unserer WC-Trennwände erklären.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.